ลากูน่า ภูเก็ต ผนึกภาครัฐและเอกชนจัดเทศกาล “ภูเก็ต รีไวฟ์ 555 เฟสติวัล” กระตุ้นการท่องเที่ยวภูเก็ต สุดยอดเทศกาลแห่งความสนุกต่อเนื่อง 19 วัน เริ่ม 31 มี.ค. – 18 เม.ย.นี้

(Laguna Phuket Leads Public-Private Collaboration
To Drive Island’s Tourism Recovery With “Revive 555 Festival”

19-day festival of events to be held 31 March to 18 April)

ลากูน่า ภูเก็ต รีสอร์ทชั้นนำของเอเชีย ร่วมมือกับภาครัฐและเอกชนในจังหวัดภูเก็ตเตรียมพร้อมจัดเทศกาลแห่งความสนุกและความตื่นเต้นกระตุ้นการท่องเที่ยวภูเก็ตต่อเนื่องกว่า 19 วันกับเทศกาล “ลากูน่า ภูเก็ต รีไวฟ์ 555 เฟสติวัล” (Laguna Phuket Revive 555 Festival) โดยมีกิจกรรมมากมายทั้งสปอร์ตอีเว้นท์ การแสดงดนตรี พบกับศิลปินชั้นนำอย่าง ก้อง สหรัถ, ดา เอ็นโดรฟิน, เยสเซอร์เดย์, ป๊อบ ปองกูล, ลาบานูน, กอล์ฟ เอฟ ฮีโร่, ไทยเทเนียม, ไอซ์ ศรัณยู และ อินสติงค์ พร้อมด้วยกิจกรรมส่งเสริมวัฒนธรรม และกิจกรรมของชุมชนตลอด 3 สัปดาห์ รวมถึงเทศกาลยอดนิยมของคนไทยอย่างเทศกาลสงกรานต์ เพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวไทยและชาวต่างชาติที่ทำงานและพำนักในไทยมาเยี่ยมเยือนและเห็นถึงความสวยงามของจังหวัดภูเก็ต เริ่มตั้งแต่วันที่ 31 มีนาคม – 18 เมษายน 2564 นี้

นายพิเชษฐ์ ปาณะพงศ์ รองผู้ว่าราชการจังหวัดภูเก็ต เปิดเผยว่า “วันนี้ภูเก็ตสวยงามยิ่งกว่าเดิมและพร้อมต้อนรับนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกภูมิภาคของไทย งานเทศกาลจะจัดบนบริเวณชายหาดที่กว้างขวางและสวยงามของลากูน่า ภูเก็ต ซึ่งมีความเหมาะสมเป็นอย่างมากในการจัดเทศกาลพิเศษนี้ นักท่องเที่ยวที่เข้าร่วมงานจะได้เปิดประสบการณ์และสนุกไปกับกิจกรรมมากมาย พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ในสภาพแวดล้อมที่สะอาดและปลอดภัย”

เทศกาล “ลากูน่า ภูเก็ต รีไวฟ์ 555 เฟสติวัล” จัดขึ้นเพื่อช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจของภูเก็ตและการท่องเที่ยวในประเทศ ซึ่งรวมเอาความบันเทิงและความสนุกมามอบให้กับทุกคน ไม่มีช่วงเวลาไหนจะดีไปกว่าการเที่ยวทะเลในหน้าร้อนซึ่งเหมาะกับการไปเยือนภูเก็ตมากที่สุด ทะเลอันดามันที่ใสสะอาด ชายหาดที่สวยงาม ภูมิทัศน์ที่มีป่าอันอุดมสมบูรณ์ ชาวภูเก็ตพร้อมต้อนรับทุกคนเหมือนเช่นเคย เทศกาลจะจัดขึ้นต่อเนื่องกว่า 19 วัน และเป็นช่วงตรงกับเทศกาลสงกรานต์ที่เป็นช่วงเวลายอดนิยมของการท่องเที่ยวและการใช้เวลาร่วมกันในครอบครัวและเพื่อนฝูง ซึ่งจะส่งผลดีต่ออุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของภูเก็ต

นายราวี ชานดราน กรรมการผู้จัดการ กลุ่มลากูน่า ภูเก็ต กล่าวว่า “ทางลากูน่า ภูเก็ตได้ทุ่มทั้งแรงกายและแรงใจในการวางแผนจัดงานเทศกาล “ลากูน่า ภูเก็ต รีไวฟ์ 555 เฟสติวัล” เป็นอย่างมาก แม้ว่าความคิดริเริ่มนี้จะมาจาก ลากูน่า ภูเก็ต แต่เทศกาลนี้เกิดขึ้นได้จากความร่วมมือกันอย่างแท้จริงของชาวภูเก็ตและหน่วยงานต่างๆ ช่วงฤดูร้อนเป็นเวลาเหมาะสมที่สุดที่จะมาเที่ยวภูเก็ต เราหวังว่าการเข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ ภายในเทศกาลนี้จะช่วยจุดประกายให้เกิดความสนใจในจังหวัดภูเก็ตเพิ่มมากขึ้น และตั้งเป้าให้ภูเก็ตเป็นเกาะที่เปิดต้อนรับทุกคน”

ทั้งนี้ในวันที่ 31 มีนาคม จะมีการเปิดเทศกาล “ลากูน่า ภูเก็ต รีไวฟ์ 555 เฟสติวัล” ด้วยการแข่งขันกระดานยืนพายชิงชนะเลิศแห่งประเทศไทย ประจำปี 2564 (Laguna Phuket Thailand Stand Up Paddleboard Championship 2021) ณ ซาน่า บีช คลับ โดยการแข่งขันจะมีไปจนถึงวันที่ 4 เมษายน ซึ่งกิจกรรมที่จะจัดต่อมา “ลากูน่า ภูเก็ต ซาวด์เวฟ พรีเซ็นเต็ด บาย เวิร์คส์ดอทคอม” (Laguna Phuket Soundwave presented by Works.com) คอนเสิร์ตจากศิลปินไทยชื่อดังมากมาย ในวันที่ 3-4 เมษายน ณ ลานจัดกิจกรรมริมน้ำลากูน่า โกรฟ

นอกจากนี้ยังมี “ตลาดนางฟ้าอยากขาย” (Angel Market) ซึ่งเป็นกิจกรรมที่จัดโดยโรงแรมแคสเซียภูเก็ต โดยในงานจะเป็นการรวบรวมงานศิลปะ งานฝีมือ อาหารและเครื่องดื่มไว้ในที่เดียว

เทศกาลต่อเนื่องสามสัปดาห์นี้ จะทำให้ภูเก็ตมีแต่ความคึกคักและมีชีวิตชีวาอีกครั้ง พร้อมเต็มไปด้วยกิจกรรมความสนุก ซึ่งจังหวัดภูเก็ตเตรียมเป็นเจ้าภาพจัด “หรอยริมเล” มหกรรมซีฟู้ดและอาหารท้องถิ่นหรอยแรงพร้อมการแสดงดนตรี ณ ลานกิจกรรมริมน้ำลากูน่า โกรฟ ในวัน 10-12 เมษายนนี้ โดยในวันที่ 11 เมษายน จะมีการจัด Xana Beach Club งานวิ่งบนชายหาดในช่วงเย็นตามด้วยการแสดงดนตรีสด พร้อมอาหารและเครื่องดื่มที่จะทำให้ทุกท่านได้ชิลพร้อมชมความสวยงามของอาทิตย์อัสดงของหาดบางเทา ณ ซาน่า บีช คลับ 

สำหรับกิจกรรมในสัปดาห์ถัดมาจะเป็นการฉลองสงกรานต์ของชาว LGBTQ+ ด้วยกิจกรรม “ลากูน่า ภูเก็ต ไพรด์ 2564” (Laguna Phuket Pride 2021) เป็นระยะเวลา 4 วัน เริ่มตั้งแต่วันที่ 12 เมษายน ซึ่งจัดขึ้นพร้อมกับกิจกรรมชุมชนเพื่อเฉลิมฉลองความยั่งยืนของลากูน่า ภูเก็ต (Laguna Phuket Sustainability Day and Night) โดยทั้งสองกิจกรรมนี้มีความเชื่อมโยงกับหัวใจหลักของความพยายามในการสร้างความรับผิดชอบต่อสังคมของ ลากูน่า ภูเก็ต นอกจากนี้ยังมีการแข่งขันลากูน่ากอล์ฟ ภูเก็ต ทัวร์นาเมนท์ (Laguna Golf Phuket tournament) ในวันที่ 14 เมษายน ให้กับคนที่รักการเล่นกอล์ฟอีกด้วย

ส่วนในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของเทศกาล ระหว่างวันที่ 17-18 เมษายน โรงแรมแคสเซีย ภูเก็ต จะเป็นเจ้าภาพจัดงาน “เซิร์ฟสเก็ต” (Surf Skate) เป็นครั้งแรก เซิร์ฟสเก็ตเป็นกีฬายอดนิยมในปัจจุบัน อีกทั้งได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วและกลายเป็นที่ชื่นชอบของคนภูเก็ตภายในช่วงไม่กี่เดือนมานี้ รับรองว่าผู้ที่มาร่วมงานเทศกาลจะเพลิดเพลินไปกับการเคลื่อนไหวเท่ๆ ของนักสเก็ตจากทุกสารทิศ นอกจากนี้ภายในงานยังมีการแสดงดนตรี “ลากูน่า ภูเก็ต ซาวด์เวฟ พรีเซ็นเต็ด บาย เวิร์คส์ดอทคอม” ณ ลานจัดกิจกรรมริมน้ำลากูน่า โกรฟ และกิจกรรมความบันเทิงที่น่าสนใจมากมาย เพื่อเป็นการปิดฉากความยิ่งใหญ่ของเทศกาลที่จัดขึ้นตลอด 19 วัน

นายราวี ชานดราน กล่าวเสริมว่า “เรามั่นใจว่าความร่วมมือในการจัดเทศกาลครั้งนี้ของคนในจังหวัดภูเก็ต ลากูน่า ภูเก็ต ภาครัฐและเอกชน จะช่วยกระตุ้นการท่องเที่ยวในประเทศได้เป็นอย่างดี และแสดงให้เห็นถึงการที่ภูเก็ตเป็นจุดหมายปลายทางสำหรับวันหยุดพักผ่อนที่โดดเด่นและมีทุกอย่างครบถ้วนอย่างแท้จริง ลากูน่า ภูเก็ต จะปฏิบัติตามมาตรการต่างๆ ในการจัดทุกอีเว้นท์อย่างเข้มงวดและเป็นไปตามมาตรฐานความปลอดภัยและสุขอนามัยที่ดี เพื่อให้เทศกาล “ลากูน่า ภูเก็ต รีไวฟ์ 555 เฟสติวัล” เป็นเทศกาลที่มีทั้งความสนุกและปลอดภัยสำหรับทุกๆ คน”

(จากซ้าย) นายราวี ชานดราน นายพงพันธ์ วงศ์หนองเตย นายนธนูศักดิ์ พึ่งเดช นายพิเชษฐ์ ปาณะพงศ์
นายพาที สารสิน นายมาแอน สำราญ นายชนินทร์ อัยรักษ์ นายธเนศ ตันติพิริยะกิจ

นอกจากนี้โรงแรมภายในกลุ่มลากูน่า ภูเก็ต จะมีการจัดกิจกรรมเอ็กซ์คลูซีฟเพิ่มเติมในแต่ละแห่งในช่วงเทศกาลอีกด้วย สำหรับผู้เข้าพักที่โรงแรมอังสนา ลากูน่า ภูเก็ต, โรงแรมบันยันทรี ภูเก็ต, โรงแรมแคสเซีย ภูเก็ต, โรงแรมดุสิตธานี ลากูน่า ภูเก็ต และโรงแรมทราย ลากูน่า ภูเก็ต สามารถเดินทางเข้าร่วมกิจกรรมทั้งหมดได้อย่างสะดวกสบายด้วยบริการรถและเรือรับส่งภายในบริเวณลากูน่า ภูเก็ต

ลากูน่า ภูเก็ต มีที่พักให้เลือกสรรมากมาย พร้อมด้วยโปรโมชั่นห้องพักสุดพิเศษตลอดเทศกาล โดยผู้เข้าพักจะได้รับสิทธิพิเศษในการเข้าร่วมกิจกรรมตลอดทั้งเทศกาล สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมและจองห้องพักล่วงหน้าได้ที่ www.lagunaphuket.com

Laguna Phuket Leads Public-Private Collaboration
To Drive Island’s Tourism Recovery With “Revive 555 Festival”

19-day festival of events to be held 31 March to 18 April, targets

Bringing together Phuket Island’s public and private sectors to drive tourism, Laguna Phuket – Asia’s Premier Destination Resort – is set to kick-off 19 days of island fun with a series of exciting events that will showcase the beauty and preparedness of Phuket, and appeal to people from all across the country. To be held from 31st March to 18 April, 2021, the Laguna Phuket Revive 555 Festival includes sports, music, cultural and community events over three weekends, including Thailand’s most popular holiday, Songkran, with headlining artists Kong Saharat, Da Endorphine, Yes’sir Days, Pop Pongkool, LABANOON, Golf F. Hero, Thaitanium, Ice Saranyu and Instinct taking part.

Looking to provide a boost to Phuket’s economy and spur domestic tourism, the Laguna Phuket Revive 555 Festival offers something for everyone and there’s never been a better time to visit the island. The Andaman Sea and beaches are pristine, the air clean and environment safe, and its people remain as welcoming as ever.

“Phuket is ready to welcome tourists from all regions of Thailand,” said Phuket’s Deputy Governor Pichet Panapong. “The island’s natural beauty has been revived again. The beachfront location of Laguna Phuket is the perfect destination for this festival; the area is spacious and festival goers can enjoy the activities and facilities in a safe environment.”

Songkran is a popular time to travel and spend time with family and friends. The 19-day Laguna Phuket Revive 555 Festival offers up a unique choice of activities and events, and the expected influx of domestic tourists to the island is sure to benefit Phuket’s tourism industry.

“A lot of passion went into planning this festival,” said Ravi Chandran, Managing Director of Laguna Phuket. “While a Laguna Phuket initiative, the festival is a true collaboration of Phuket people and organisations. Now is the perfect time to visit and through this series of events we hope to spark interest in Phuket, whether you have visited before or not, and aim to highlight that Phuket is a welcoming island open to everyone.”

The Laguna Phuket Revive 555 Festival kicks off on 31 March. Held at Xana Beach Club, the inaugural event is the Laguna Phuket Thailand Stand Up Paddleboard (SUP) Championship 2021 which runs on until 4 April 2021. The Laguna Phuket Soundwave presented by Works.com, held 3-4 April at Laguna Grove, showcases world-class entertainment including famous Thai artists, while the Angel Market located on the grounds of Cassia Phuket promotes local arts and crafts, and food.
Over the next three weekends, Phuket is set to really come alive with a series of enticing events fun for the entire community. Phuket province will host Roy Rim Lay from 10-12 April at Laguna Grove. The event gives guests to the island the chance to sample Phuket’s famous, delicious local gastronomy and enjoy on-site live entertainment. For active travelers, Xana Beach Club will host a beach run on Sunday 11 April, ending the day with live entertainment and refreshments as the sun sets over Bang Tao Bay.

The Songkran Holiday period celebrates the LGBTQ+ community with Laguna Phuket Pride 2021 taking place over 4 four days, starting on Monday 12 April. Laguna Phuket Pride 2021 coincides with Laguna Phuket Sustainability Day and Night Community Activity, two events linked to the heart of Laguna Phuket’s corporate social responsibility endeavors, while golf-lovers can take part in a Laguna Golf Phuket tournament on Wednesday 14 April.

The final weekend of Laguna Phuket Revive 555 Festival, which takes place on 17-18 April, is sure to draw the trendiest of crowds. Cassia Phuket will host Laguna Phuket’s first-ever Surf Skate event against the backdrop of live music and entertainment in the form of Laguna Phuket Soundwave presented by Works.com. The fast-growing sport has become a Phuket favourite in recent months, and festival goers are sure to enjoy the cool moves of the skaters. The much-hyped live music concerts also return to Laguna Grove that weekend for an epic finale to the 19-day festival. 

“We are confident that these collaborative events between the island and Laguna Phuket will boost domestic tourism and showcase Phuket for the unique and inclusive holiday destination that it truly is. Measures have been put in place to ensure that each event venue strictly adheres to high safety and well-being standards, ensuring that Laguna Phuket Revive 555 Festival is not only a fun, but safe event, for everyone,” added Ravi Chandran.

Each Laguna Phuket hotel will arrange exclusive fringe activities to complement the festival. Guests of Angsana Laguna Phuket, Banyan Tree Phuket, Cassia Phuket, Dusit Thani Laguna Phuket and Saii Laguna Phuket will have direct access to all events via Laguna Phuket’s on-site shuttle services.
Laguna Phuket provides a selection of accommodation and all hotels have fantastic promotions available throughout the festival. Hotel guests will enjoy priority and special access to all events. Book early in view of high demand: http://www.lagunaphuket.com.

เพิ่มพูน เพชรพริ้ม (Permpoon Pejrprim)
ผู้แทน/บรรณาธิกร (Representative/Sub-Editor)
อี-ทราเวลเล่อร์สคลับ ทราเวล อัพเดท (ประเทศไทย) | E-Travelers Club travel update (Thailand)
ร่วมงานและรายงาน
(attend and report)

การจัดงานไมซ์เสมือนจริง THAILAND MICE VIRTUAL EXPO ภายใต้แนวคิด The River of New Era — อี-ทราเวลเล่อร์สคลับ ทราเวล อัพเดท (e-Travelers Club Travel Update)

THAILAND MICE VIRTUAL EXPO The River of New Era — e-Travelers Club Travel Update

ทีเส็บพลิกโฉมการจัดงานไมซ์นานาชาติ “Thailand MICE Virtual Expo” จัดขึ้นเป็นครั้งแรกของประเทศไทย ระหว่าง 24-25 กุมภาพันธ์ สร้างโอกาสให้ผู้ประกอบการเชื่อมโยงคู่ค้าตลาดโลก จัดเสวนาธุรกิจ และเวิร์กชอปสื่อสารประเทศไทย คาดผู้เข้าร่วมทั่วโลกกว่าสามพันราย

งาน “Thailand MICE Virtual Expo” เป็นงานส่งเสริมอุตสาหกรรมไมซ์ไทยในรูปแบบเสมือนจริงเต็มรูปแบบครั้งแรกของประเทศไทย มีจุดประสงค์เพื่อสร้างความพร้อมและรักษาความสามารถทางการแข่งขันของไทยในตลาดไมซ์โลกที่ยังคงเผชิญกับการปิดกั้นการเดินทางเพราะโควิด 19 โดยนำวิทยาการสมัยใหม่มาจัดงานในลักษณะเสมือนจริง

“ในภาวะนี้แม้การเดินทางระหว่างประเทศจะยังไม่เปิดมาก แต่เราก็หยุดนิ่งไม่ได้เช่นกัน ฉะนั้นการส่งเสริมให้ผู้ประกอบการได้มีเวทีในการเจรจาธุรกิจเพื่ออนาคต และการนำเสนอสินค้าใหม่ๆ อัปเดตไมซ์ไทยและสถานการณ์ของประเทศไทยอย่างต่อเนื่องเป็นสิ่งจำเป็นทางการตลาด และสร้างความเชื่อมั่นให้กับประเทศ”

งาน Thailand MICE Virtual Expoในครั้งนี้จัดขึ้นโดยมีองค์ประกอบครบถ้วนได้แก่ การเจรจาธุรกิจของผู้ประกอบการไมซ์กับผู้ซื้อนานาประเทศทั่วโลก การเสวนาทางธุรกิจเพื่อเพิ่มพูนความรู้และแลกเปลี่ยนประสบการณ์ของผู้อยู่ในวงการธุรกิจและอุตสาหกรรมไมซ์ไทย รวมถึงเวิร์กชอปต่างๆ เพื่อส่งเสริมเอกลักษณ์วัฒนธรรมไทย อีกทั้งเป็นเวทีในการสื่อสารประเทศไทยให้กับนักเดินทางไมซ์ทั่วโลกที่เข้าร่วมงาน 

“นอกจากการเจรจาการค้า เพื่อหวังผลในอนาคตผู้ที่เข้ามาร่วมงานทางเทคโนโลยีเสมือนจริง จะได้ประโยชน์อย่างยิ่งจากการเสวนาที่ครอบคลุมหัวข้อธุรกิจต่างๆ ที่เป็นประโยชน์ เช่น เทรนด์การจัดงานในอนาคต ดิจิทัล โลจิสติกส์ อาหาร เป็นต้น ซึ่งจะมีการนำเสนอโดยผู้เชี่ยวชาญแต่ละสาขา และทุกเรื่องล้วนแต่เป็นการสร้างโอกาสทางธุรกิจในอนาคตทั้งสิ้น”

“Thailand MICE Virtual Expo” จัดขึ้นภายใต้แนวคิด “The River of New Era” โดยได้รับแรงบันดาลใจจาก “แม่น้ำเจ้าพระยา” เส้นเลือดใหญ่ของการเดินทางของประเทศไทยสู่โลกภายนอกมาตั้งแต่อดีตจนปัจจุบัน ซึ่งภายในงานมีกิจกรรมน่าสนใจมากมายที่จัดขึ้นเพื่อสนับสนุนอุตสาหกรรมไมซ์ไทยอย่างเต็มรูปแบบ อาทิ การเจรจาธุรกิจ (Business Matching)  ผ่านบูธเสมือนจริงของผู้ประกอบการไมซ์และสตาร์ตอัปไทยกว่า 30 บูธ (Virtual Booth) ซึ่งล้วนแต่เป็นการสนับสนุนผู้ประกอบการที่เข้าร่วมโครงการของทีเส็บที่ผ่านมา ได้แก่ โครงการมาตรฐานสถานที่จัดงานประเทศไทย (TMVS) โครงการ Thai MICE Connect และโครงการ Thailand’s MICE Startup ซึ่งผู้มาร่วมออกบูธได้แก่ สถานที่จัดงาน ผู้จัดงาน และสตาร์ตอัป ทั่วประเทศ การเจรจาธุรกิจจึงเป็นการแสดงขีดความสามารถของผู้ประกอบการไมซ์ไทยในฐานะที่ไทยเป็นผู้นำด้านการบริการ และสร้างโอกาสให้ผู้ประกอบการได้ขยายตลาดใหม่ๆในต่างประเทศเพื่อเป็นบันไดสู่การต่อยอดธุรกิจและขับเคลื่อนเศรษฐกิจในอนาคตระยะยาวต่อไป

อีกทั้งกิจกรรมเวิร์กชอปออนไลน์ (Live Streaming Workshop) นำเสนอจุดเด่นทางวัฒนธรรมไทยที่มีชื่อเสียงไปทั่วโลก ซึ่งผู้ร่วมงานสามารถร่วมทำกิจกรรมผ่านทางออนไลน์ไปพร้อมกัน เช่น การทำอาหารไทยเมนูยอดนิยม โดยเชฟแบงค์ เจตะสานนท์ จากรายการ MasterChef การสอนศิลปะการชกมวยไทยจากแชมป์ระดับโลก โดยเพชรทนง เพชรเฟอร์กัส การให้ความรู้เรื่องเฟสติวัลหุ่นไทย และกิจกรรมเพนท์หน้ากากอนามัย โดยครูหนืด –นิมิตร พิพิธกุล ตลอดจนการสอนนวดเพื่อบรรเทาอาการออฟฟิศซินโดรม ฉบับนวดแผนไทยโบราณจากวัดโพธิ์กับท่านวดที่นำไปใช้ได้จริง พร้อมพาชมประวัติความเป็นมาอันยาวนานของตำรับการนวดวัดโพธิ์

และที่น่าสนใจ คือ งานเสวนาออนไลน์ (Online Webinar & Panel Discussion) ที่ได้รับเกียรติจากเหล่าวิทยากรผู้มีชื่อเสียงในแวดวงธุรกิจมากมาย ที่จะมาอัปเดตธุรกิจต่างๆ ของประเทศไทยในยุควิถีใหม่ในเวทีการจัดงานนี้ เช่น การจัดงานไมซ์และอีเวนต์ (MICE & Event) ดิจิทัล และเทคโนโลยี (Digital and Technology) สุขภาพ (Health and Wellness) โลจิสติกส์ (Logistics) ความยั่งยืน (Sustainability) เกษตรกรรม (Agriculture) การบริการ (Hospitality)

งานเสวนาครั้งนี้จะแสดงให้ทั่วโลกได้เห็นถึงวิสัยทัศน์ของประเทศไทยที่ได้มีการวางรากฐานและความร่วมมือแบบบูรณาการระหว่างภาครัฐและภาคเอกชนในการเสริมความแข็งแกร่งทางธุรกิจในอุตสาหกรรมหลักของประเทศไทย เพื่อนำไปสู่การสร้างความเชื่อมั่นให้ต่างประเทศนำเม็ดเงินมาลงทุนทั้งระดับจุลภาคและมหภาคต่อไป

ขอเชิญผู้สนใจเข้าร่วมงานชาวไทยและชาวต่างชาติจากทั่วโลก เข้าร่วมงาน “Thailand MICE Virtual Expo” ครั้งแรกของประเทศไทย จัดขึ้นในวันที่ 24 -25 กุมภาพันธ์ 2564 โดยสามารถลงทะเบียนและเข้าร่วมงานได้ที่ http://www.thailandmicevirtualexpo.com โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย

ร่วมงานและรายงานโดย: คุณเซฟุดดิน อิสเมลจิ (Saifuddin Ismailji) ผู้ก่อตั้ง-บรรณาธิการบริหาร ของ อี-ทราเวลเล่อร์สคลับ (Founder/ EIC: e-Travelers Club travel update)

รูปภาพ: จากการจัดงานเสมือนจริงของทีเส็บ

เพิ่มพูน เพชรพริ้ม (Permpoon Pejrprim)
ผู้แทน/บรรณาธิกร (Representative/Sub-Editor)
อี-ทราเวลเล่อร์สคลับ ทราเวล อัพเดท (ประเทศไทย) | E-Travelers Club travel update (Thailand)
ร่วมงานและรายงาน

ไทยติดอันดับ 5 ประเทศที่มีอิทธิพลด้านมรดกวัฒนธรรมของโลก ประจำปี 2564 (Thailand Ranked 5th of World’s Best Countries for Cultural Heritage Influence, 2021)

กระทรวงต่างประเทศ เผยข่าวดี ไทยติดอันดับ 5 กลุ่มประเทศอิทธิพลด้านมรดกวัฒนธรรมโลกประจำปี 2564

ไทยติดอันดับ ๕ ประเทศที่มีอิทธิพลด้านมรดกวัฒนธรรมของโลก ประจำปี ๒๕๖๔ (World’s Best Countries for Cultural Heritage Influence, 2021) โดย CEOWORLD Magazine

“CEOWORLD” เป็นนิตยสารด้านธุรกิจที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ ซึ่งได้จัดอันดับโดยวิเคราะห์และเปรียบเทียบข้อมูลของ ๑๖๕ ประเทศใน ๙ ด้าน ได้แก่ สถาปัตยกรรม มรดกงานศิลป์ แฟชั่น อาหาร ดนตรี วรรณกรรม ประวัติศาสตร์ สถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรม และการเข้าถึงทางวัฒนธรรม โดยอันดับ ๑ คือ อิตาลี รองลงมาได้แก่ กรีซ สเปน และอินเดีย

Thailand Ranked 5th of World’s Best Countries for Cultural Heritage Influence

Thailand was ranked 5th among countries with the best cultural influence in 2021 by the CEOWORLD magazine.

The Ministry of Foreign Affairs said the top 10 countries with cultural heritage influence this year are Italy, Greece, Spain, India, Thailand, Portugal, Japan, United Kingdom, China and Germany.

For the ranking, the magazine analyzed and compared 165 countries across 9 key attributes, namely architecture, artistic legacy, fashion, food, music, literature, history, cultural attractions, and cultural accessibility.

Visit https://ceoworld.biz/…/best-countries-for-cultural…/…# for more information.

(ขอบคุณข้อมูลและภาพจาก: กระทรวงการต่างประเทศ Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of Thailand, สำนักข่าว กรมประชาสัมพันธ์ NNT-National News Bureau of Thailand และ เดอะเนชั่น The Nation Thailand)

เพิ่มพูน เพชรพริ้ม (Permpoon Pejrprim)
ผู้แทน/บรรณาธิกร (Representative/Sub-Editor)
อี-ทราเวลเล่อร์สคลับ ทราเวล อัพเดท (ประเทศไทย) | E-Travelers Club travel update (Thailand)

ซันคิสท์เอาใจคนรักกล้วย จัดโปรโมชั่น (Sunkist introduces special promotion for banana lovers)

โปรโมชั่นซื้อ 2 แถม 1 🍌ดื่มนมทุกวัน สุขภาพดีทุกวัน
ซันคิสท์ แบรนด์ผลิตภัณฑ์ถั่วพิสทาชิโอ และเครื่องดื่มน้ำนมพิสทาชิโอ ภายใต้เครือเฮอริเทจ ขอเอาใจคนรักกล้วยกับเครื่องดื่มน้ำนมพิสทาชิโอผสมเนื้อกล้วยบด ที่โดดเด่นในเรื่องความหอมละมุนลิ้นจากเนื้อกล้วยแท้ๆ ดื่มง่าย มาพร้อมกับคุณประโยชน์อย่างเต็มเปี่ยม ทั้งวิตามินอี โปรตีน แคลเซียม และใยอาหารสูง ทั้ง 3 แบบ ได้แก่ แบบกล่องใหญ่ขนาด 946 มิลลิลิตร ราคา 99 บาท, แบบแพ็คขนาด 180 มิลลิลิตร (บรรจุ 3 กล่อง/แพ็ค) ราคา 59 บาท และแบบลังขนาด 180 มิลลิลิตร (บรรจุ 24 กล่อง/ลัง) ราคา 472 บาท พิเศษ!! เมื่อซื้อแบบใดก็ได้จำนวน 2 ชิ้น รับฟรีทันทีอีก 1 ชิ้น (ในขนาดและแบบเดียวกัน)

พร้อมส่งตรงความหอมหวานและรสสัมผัสที่ชวนลิ้มลองจากเครื่องดื่มน้ำนมพิสทาชิโอผสมเนื้อกล้วยบด แบรนด์ซันคิสท์ถึงมือคุณแล้ว ตั้งแต่วันนี้ – 22 มกราคม 2564 เฉพาะที่ LINE Official: @Heritagethailand หรือเพียงคลิก https://bit.ly/2xxMAFM เท่านั้น สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่โทร 02-813-0954-5 หรือติดตามข่าวสารและกิจกรรมต่างๆ ได้ที่ http://www.heritagethailand.com, http://www.facebook.com/SunkistTH และ IG:sunkistthailand

Sunkist introduces special promotion for banana lovers

Bangkok – Sunkist premium pistachio nuts and pistachio milk brand by Heritage Group  special promotion for banana lovers with this delicious Sunkist banana puree flavor packed with vitamin e, protein, calcium, and fibers.  All 3 sizes include 946ml at 99baht, 3 cartons pack of 180ml at 59baht, a case of 24 cartons of 180ml at 472 baht.  When purchase 2 of any kind mentioned will receive 1 free only at LINE Official: @heritagethailand or click https://bit.ly/2xxMAFM

This promotion starts from today until 22 January 2021. For more information please contact 02-813-0954-5 or follow Sunkist’s activities at www.heritagethailand.comwww.facebook.com/SunkistTH and IG:sunkistthailand

เพิ่มพูน เพชรพริ้ม (Permpoon Pejrprim)
ผู้แทน/บรรณาธิกร (Representative/Sub-Editor)
อี-ทราเวลเล่อร์สคลับ ทราเวล อัพเดท (ประเทศไทย) | E-Travelers Club travel update (Thailand)

ใกล้จะถึงการจัดงานเสมือนจริง – ‘ไอทีซีเอ็มเอ | ซีทีดับลิว’ 16-20 พฤศจิกายน 2563 (Just a few days To ITCMA | CTW Virtual, 16-20 November 2020)

ใกล้จะถึงการจัดงานเสมือนจริง – ‘ไอทีซีเอ็มเอ | ซีทีดับลิว’ 16-20 พฤศจิกายน 2563 แล้ว!

ลงทะเบียนได้ตั้งแต่วันที่ 9 พฤศจิกายนแล้วเพื่อเริ่มต้น
กำหนดการพบกัน

งานไมซ์และงานการจัดงานแสดงสินค้านานาชาติ สัมมนา และการท่องเที่ยว รวมทั้งการจัดงานสัมมนาเกี่ยวกับการบริหารจัดการด้านการประชุมและการเดินทางธุรกิจในเอเชีย-แปซิฟิกครั้งนี้ จัดขึ้นเพื่อต้อนรับผู้เข้าร่วมงานที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจการจัดประชุมสัมมนาและการเดินทางเสมือนจริงระดับพรีเมียร์เป็นครั้งแรกของภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก

ไฮไลท์:

*นิทรรศการพร้อมบูธแบบที่สนทนาได้เสมือนจริง

*การประชุมที่คล่องตัวในแบบของคุณ

*นัดหมายได้ถึง 24 นัด

*คุยธุรกิจเต็มรูปได้ทุกวัน – แม้ไม่ได้ทำนัดล่วงหน้า

*จัดแสดงตู้แสดงสินค้าหรือสิ่งของให้ชม

*ให้ความรู้รายวันในหัวข้อต่างๆ เกี่ยวกับสถานที่ที่จะไปโดยสรุป / การนำเสนอสินค้าหรือผลิตภัณฑ์ (ใหม่)*

*หัวข้อการอภิปรายรายวันของเครือข่ายต่างๆ.

ผู้ขาย – ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่:https://itcma.com/participate.html#Exhibitor

ผู้ซื้อ – ดูรายละเอียดแบบครบวงจรเพิ่มเติมได้ที่ – visit:https://itcma.com/participate.html#Buyer

พบกับการเข้าร่วม
ผู้แสดงสินค้า:https://www.ttgasia.com/…/ITCMA_and_CTWAPAC_2020…

รายงานโดย คุณเซฟุดดิน อิสเมลจิ ผู้ก่อตั้ง-บรรณาธิการบริหาร ของ อี-ทราเวลเล่อร์สคลับ

e-Travelers Club Travel Update

ITCMA | CTW – Virtual, 16-20 November 2020

Report By Saifuddin Ismailji, Founder-EIC e-Travelers Club

Asia-Pacific premier-First MICE and Corporate Travel Event Of Its Kind welcome stakeholders to join the First Virtual Incentive Travel, Conventions and Meetings (IT&CM) Asia and Corporate Travel World (CTW) APAC.

Highlights:

*Virtual Exhibition with interactive booths

*Flexible Meetings Your-Way

*Upto 24 scheduled meets

*Daily Full Business – Day Walk-In0Meets

*Brand Showcase Presentation

*Buyer Procurement Showcase

*Mini Destination/ Brand Roadshows (New)*Daily Themed Knowledge Sessions.

*Daily Themed Networking Sessions.

Details: https://itcma.com/programme.html

Exhibitor Participation Package:

Affordable, ROI DrivenVirtual Booth Package at USD 2,500

• 1 x standard virtual exhibition booth listing with business tools

• Up to 24 Scheduled Meets (SM) slots

• 5 x full business day Walk-in Meets (WM)

• Access to all daily themed knowledge sessions

• Access to all daily themed networking sessions• Access to all brand showcase presentations

• Access to all mini…

View original post 246 more words

เพิ่มพูน เพชรพริ้ม (Permpoon Pejrprim)
ผู้แทน/บรรณาธิกร (Representative/Sub-Editor)
อี-ทราเวลเล่อร์สคลับ ทราเวล อัพเดท (ประเทศไทย) | E-Travelers Club travel update (Thailand)

การจัดงานเสมือนจริง – ‘ไอทีซีเอ็มเอ | ซีทีดับลิว’ 16-20 พฤศจิกายน 2563 (ITCMA | CTW – Virtual, 16-20 November 2020)

การจัดงานเสมือนจริง ‘ไอทีซีเอ็มเอ | ซีทีดับลิว’ จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 16 ถึง 20 พฤศจิกายน 2563 (ITCMA | CTW – Virtual, 16-20 November 2020)

รายงานโดยคุณเซฟฟุดดิน อิสเมลจิ ผู้ก่อตั้ง-บรรณาธิการบริหาร ของ อี-ทราเวลเล่อร์สคลับ

งานไมซ์และงานการจัดงานแสดงสินค้านานาชาติ สัมมนา และการท่องเที่ยว รวมทั้งการจัดงานสัมมนาเกี่ยวกับการบริหารจัดการด้านการประชุมและการเดินทางธุรกิจในเอเชีย-แปซิฟิกครั้งนี้ จัดขึ้นเพื่อต้อนรับผู้เข้าร่วมงานที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจการจัดประชุมสัมมนาและการเดินทางเสมือนจริงระดับพรีเมียร์เป็นครั้งแรกของภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก

ITCMA | CTW – Virtual, 16-20 November 2020

Report By Saifuddin Ismailji, Founder-EIC e-Travelers Club

Asia-Pacific premier-First MICE and Corporate Travel Event Of Its Kind welcome stakeholders to join the First Virtual Incentive Travel, Conventions and Meetings (IT&CM) Asia and Corporate Travel World (CTW) APAC.

Highlights:

*Virtual Exhibition with interactive booths

*Flexible Meetings-Your-Way

*Up to 24 scheduled meets

*Daily Full Business Day Walk-In Meets (WM)

*Brand Showcase Presentation

*Buyer Procurement Showcase NEW!

*Mini Destination/ Brand Roadshows NEW!

*Daily Themed Knowledge Sessions

*Daily Themed Networking Sessions

Details: https://itcma.com/programme.html

Exhibitor Participation Package:

Affordable, ROI Driven Virtual Booth Package at USD 2,500

• 1 x standard virtual exhibition booth listing with business tools

• Up to 24 Scheduled Meets (SM) slots

• 5 x full business day Walk-in Meets (WM)

• Access to all daily themed knowledge sessions

• Access to all daily themed networking sessions

• Access to all brand showcase presentations

• Access to all mini destination/ brand roadshows

• Access to all buyer procurement showcase sessions

• Access to buyer profile

• Access to full exhibition listings

• 2 x access credentials to exhibitor portal and event programme segments accessible to exhibitors

• 1 x company profile listing in the digital Show Directory (circulated post-event)

• Certificate of participation

Get More With These Sponsorships & Add Ons

• Brand Showcase Presentations

• Mini Destination/ Brand Roadshow NEW!

• Exhibition Featured Brand Listing NEW!

• Event Platform Banner Advertising

• Official Digital Show Dailies

• Opening Ceremony: Entertainment Slot Sponsorship, Lucky Draw Prizes

• Networking Sessions: Entertainment Slot Sponsorship, Lucky Draw Prizes

• And More!

Asia-Pacific’s Only Doublebill Event In MICE and Corporate Travel Incentive Travel & Conventions, Meetings Asia (IT&CMA) and Corporate Travel World (CTW) Asia-Pacific is Asia-Pacific’s Only Doublebill Event in MICE and Corporate Travel. Both events have been co-locating since 2004, offering its delegates an unparalleled platform to do business, learn and network with industry players from around the region and beyond. 2021 will see the 29th and 24th instalment of IT&CMA and CTW Asia-Pacific respectively, celebrating:

• 29 years of fostering international MICE business in Asia-Pacific

• 24 years of cultivating Corporate Travel and Entertainment (T&E) best practices among Asia-Pacific’s travel professionals

• 18 years of harnessing the best of MICE and Corporate Travel business, education and networking in a single international event staged in Asia-Pacific IT&CMA and CTW Asia-Pacific is organised by TTG Events, a business group of TTG Asia Media.

https://2021.itcma.com/

เพิ่มพูน เพชรพริ้ม (Permpoon Pejrprim)
ผู้แทน/บรรณาธิกร (Representative/Sub-Editor)
อี-ทราเวลเล่อร์สคลับ ทราเวล อัพเดท (ประเทศไทย) | E-Travelers Club travel update (Thailand)

ทับทิม ผลไม้มากประโยชน์ที่มีมาพร้อมความเป็นมงคลจาก เนเจอร์ เซ็นเซชั่น (Pomegranate: a lucky fruit with several nutrients from Nature’s Sensation)

ทับทิม ผลไม้มากประโยชน์ที่มีมาพร้อมความเป็นมงคลจาก เนเจอร์ เซ็นเซชั่น
(น้ำทับทิมที่มีคุณภาพ จากแบรนด์ เนเจอร์ เซ็นเซชั่น ผลิตภัณฑ์ของเฮอริเทจ)

หากพูดถึงผลไม้ที่มีสรรพคุณหลากหลาย หลายคนอาจนึกถึงผลไม้ที่เห็นได้ทั่วไปตามท้องตลาด อาทิ ส้ม ฝรั่ง มังคุด กล้วย เป็นต้น นอกจากจะหาซื้อได้ง่ายแล้ว ยังรับประทานง่ายและดีต่อสุขภาพ แต่ถ้าหากคุณเป็นคนหนึ่งที่กำลังมองหาผลไม้ที่มีทั้งสรรพคุณที่โดดเด่นและเสริมสิริมงคลให้กับชีวิต วันนี้ เนเจอร์ เซ็นเซชั่น แบรนด์ผลิตภัณฑ์ธัญพืช ผลไม้อบแห้ง และน้ำผลไม้ออร์แกนิกภายใต้เครือเฮอริเทจ จะพาคุณไปรู้จักกับ ทับทิม ผลไม้มากคุณประโยชน์ที่มาพร้อมชื่อที่มีความหมายมงคล

จากงานวิจัยของมหาวิทยาลัยบารี ประเทศอิตาลี กล่าวว่า ทับทิม (Pomegranate) เป็นผลไม้ที่นิยมปลูกกันอย่างแพร่หลายในแถบเอเชีย แอฟริกาเหนือ และยุโรป ผลของทับทิมมีลักษณะเป็นทรงกลม และภายในมีเมล็ดเป็นสีแดง ในอีกแง่หนึ่งคนจะรู้จักทับทิมในชื่อของ อัญมณี ซึ่งเป็นที่นิยมนำมาทำเป็นเครื่องประดับ เพราะมีสีสวยและเสริมสิริมงคลให้กับผู้ครอบครอง ทับทิม จึงถือเป็นสัญลักษณ์ของความมงคล ความศักดิ์สิทธิ์ และความอุดมสมบูรณ์ นอกจากนี้ในวงการการแพทย์ ทับทิมถือเป็นอาหารผิวชั้นดี เนื่องจากมีสรรพคุณมากมายที่เป็นประโยชน์ต่อผิวพรรณ อาทิ มีสารต้านอนุมูลอิสระที่ช่วยป้องกันอาการอักเสบและช่วยฟื้นฟูผิวที่ถูกทำร้ายจากแสงแดด ช่วยเสริมสร้างคอลลาเจนให้กับเซลล์ผิว ทั้งยังมีสารพอลิฟีนอลที่ช่วยป้องกันริ้วรอยและลดความหย่อนคล้อยของใบหน้า ยิ่งไปกว่านั้น น้ำมันบริสุทธิ์จากเมล็ดทับทิมยังช่วยเสริมสร้างและล็อกความชุ่มชื้นให้กับผิวได้อีกด้วย

ทับทิมอุดมไปด้วยวิตามินซี วิตามินอี กรดโฟลิก โพแทสเซียม และไฟเบอร์ มีส่วนช่วยป้องกันมะเร็งเต้านมและลดความเสี่ยงของโรคหัวใจและหลอดเลือด จากงานวิจัยของอังกฤษกล่าวว่า ทับทิมเป็นผลไม้ที่ดีต่อสุขภาพ และยังเหมาะสำหรับคนที่กำลังควบคุมน้ำหนัก เพราะถือเป็นผลไม้ที่มีแคลอรี่ต่ำ ผู้คนนิยมนำทับทิมมาทำเป็นเครื่องดื่ม เพราะนอกจากจะช่วยดับกระหายแล้ว ยังช่วยเพิ่มความสดชื่นและความกระปรี้กระเปร่าให้กับร่างกาย นอกจากนี้ มีงานวิจัยในวารสาร Advanced Biomedical Research ในปี 2014 ยังยืนยันว่า น้ำทับทิม มีส่วนช่วยป้องกันความเสี่ยงของโรคความดันโลหิตสูงและช่วยลดระดับไตรกลีเซอไรด์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ เห็นได้ชัดว่า น้ำทับทิม ถือเป็นน้ำผลไม้ที่มีประโยชน์มากมาย ทั้งยังมีชื่อที่มีความหมายเป็นสิริมงคล ซึ่งคนทั่วไปก็นิยมนำน้ำทับทิมมาเป็นของขวัญหรือของฝากให้แก่คนที่รัก ซึ่งสามารถหาซื้อน้ำทับทิมที่มีคุณภาพ จากแบรนด์ เนเจอร์ เซ็นเซชั่น ได้แล้วตั้งแต่วันนี้ ที่ห้างสรรพสินค้าและซูเปอร์มาร์เก็ตชั้นนำทั่วไป หรือผ่านช่องทางออนไลน์ต่าง ๆ ได้ที่ Shopee, Lazada, JD Central และ Line ID: @Heritagethailand หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม สามารถติดต่อสอบถามได้ที่ 02-813-0954-5 หรือติดตามกิจกรรมของเนเจอร์ เซ็นเซชั่นได้ที่ http://www.heritagethailand.com และ http://www.facebook.com/naturessensationofficial และ IG: naturessensation

Pomegranate: a lucky fruit with several nutrients from Nature’s Sensation

Pomegranate: a lucky fruit with several nutrients from Nature’s Sensation
(A Product by Heritage Group-Thailand)

When it comes to nutrient-dense fruits, many people may come up with oranges, guavas, mangosteen, and bananas since those fruits are rather easy to find. We do not only consume fruits on a daily basis, but also use them for certain reasons, especially Thai-Chinese culture. Therefore, more attention in the meaning is required. Nature’s Sensation, a wide variety of fine dried fruits and natural juices brand under Heritage Group, would like to present you to “Pomegranate”, which offers a high nutrition and, at the same time, auspicious name.

According to the research of University of Bari Aldo Moro, Italy, pomegranates are widely planted in Asia, North Africa, and Europe. They have a distinctive rounded hexagonal shape with bright red seeds inside. In Thailand, the term “Tabtim” refers to both pomegranates and ruby owing to strong resemblance between the former’s seeds and the latter. The two are supposed to bring owners a good fortune and serve as a symbol of auspiciousness, sanctity, and abundance. In healthcare industry, pomegranates are rich in nutrients that are good for skin. For example, the antioxidant in pomegranates fights against inflammation and helps repair sunburnt skin. Pomegranates also boost skin’s collagen and contain anti-aging compound, polyphenol. Besides, the oil from pomegranates’ seeds helps strengthen and moisturize the skin effectively.

Pomegranates are excellent sources of Vitamin C, Vitamin E, Folic Acid, Potassium, and Fiber. These shiny red fruits help not only prevent cancers, but also lower the risk of heart diseases and stroke. The study in England proves that pomegranates are beneficial to people’s health and suitable for weight controllers due to their low calories. However, pomegranate juice is another popular option among people. This drink effectively quenches thirst and helps drinkers stay energized. The study published in Advanced Biomedical Research Journal 2014 confirmed that pomegranate juice can reduce the risk of high blood pressure and lower the level of Triglycerides.

As seen, pomegranate juice contains several health benefits and connotes good fortunes. This healthy drink surely would be a perfect fit for your loved ones. Nature’s Sensation’s pomegranate juice is now available at department stores and leading supermarkets nationwide. Visit the online channels at Shopee, Lazada, JD Central, and Line ID: @Heritagethailand. For more information, please call 02-813-0954-5 or follow the activities of Nature’s Sensation at www.heritagethailand.comwww.facebook.com/naturessensationofficial, and IG: naturessensation

เพิ่มพูน เพชรพริ้ม (Permpoon Pejrprim)
ผู้แทน/บรรณาธิกร (Representative/Sub-Editor)
อี-ทราเวลเล่อร์สคลับ ทราเวล อัพเดท (ประเทศไทย) | E-Travelers Club travel update (Thailand)

อยู่บ้านก่อน – ส่งข่าวถึงกันบ้าง – แล้วค่อยไปเที่ยวกัน / บางกอกแอร์เวย์สเตรียมกลับมาเปิดให้บริการเที่ยวบินภายในประเทศอีกครั้ง #STAYATHOME – #STAYINTOUCH – #TRAVELTOMORROW / #BANGKOKAIRWAYS – #BACKINTHESKIES

บางกอกแอร์เวย์สเตรียมกลับมาเปิดให้บริการเที่ยวบินภายในประเทศอีกครั้ง
ในวันที่ 15 พ.ค.2563 เริ่มเส้นทาง (ไป-กลับ) กรุงเทพ-สมุย วันละ 2 เที่ยวบิน

บริษัท การบินกรุงเทพ จำกัด (มหาชน) หรือสายการบินบางกอกแอร์เวย์ส เตรียมกลับมาเปิดให้บริการเส้นทางบินภายในประเทศ ตั้งแต่วันที่ 15 พ.ค.2563 เป็นต้นไป เบื้องต้นจะเปิดให้บริการในเส้นทาง (ไป-กลับ) กรุงเทพ- สมุย วันละ 2 เที่ยวบิน

เพื่อรองรับผู้โดยสารที่มีความจำเป็นต้องเดินทาง โดยจะให้บริการภายใต้มาตรฐานความปลอดภัยและสุขอนามัย มีการรักษาระยะห่าง (Social Distancing) ตามที่กระทรวงสาธารณสุขเเละสำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทยกำหนดอย่างเคร่งครัด สำหรับการเปิดให้บริการในเส้นทางบินอื่นๆ และกำหนดการเปิดให้บริการสนามบินสุโขทัย และสนามบินตราด บริษัทฯ จะแจ้งให้ทราบในโอกาสต่อไป

โดยมาตรการด้านสุขอนามัยและการรักษาระยะห่าง
– ทางสายการบินฯ จะทำการจัดที่นั่งให้กับผู้โดยสารโดยเว้นระยะห่างอย่างปลอดภัย
– งดให้บริการอาหารเครื่องดื่มบนเที่ยวบิน และไม่อนุญาตให้นำอาหารและเครื่องดื่มมารับประทานระหว่างเที่ยวบิน
– พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินจะสวมหน้ากากอนามัยและถุงมือในขณะปฏิบัติงาน
– ทั้งนี้ ผู้โดยสารทุกท่านจะต้องจัดเตรียมหน้ากากอนามัยสำหรับตัวท่าน และสวมใส่ตลอดเวลาที่อยู่บนเที่ยวบิน

สำหรับสนามบินสมุยจะเริ่มเปิดให้บริการในวันที่ 15 พ.ค.2563 เป็นต้นไป โดยกำหนดเวลาทำการตั้งแต่ 08.00 น. – 19.00 น.

ซึ่งทางสนามบินฯ ได้มีการเตรียมความพร้อมในการให้บริการตามมาตรฐานความปลอดภัยและสุขอนามัย มีการรักษาระยะห่าง (Social Distancing) ตามที่กระทรวงสาธารณสุขเเละสำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทยกำหนดอย่างเคร่งครัด เพื่อสร้างความมั่นใจในความปลอดภัยด้านสุขอนามัยให้กับผู้โดยสาร
– โดยจะทำการคัดกรองผู้มาใช้บริการทุกท่านรวมถึงพนักงาน
– โดยตรวจสอบการสวมหน้ากากอนามัยให้สวมตลอดเวลาขณะอยู่ภายในสนามบิน
– ตรวจวัดอุณหภูมิร่างกาย
– รวมถึงการจัดพื้นในการเว้นระยะที่นั่ง หรือยืนห่างกัน ตามจุดที่ให้บริการต่างๆ เป็นต้น

บริษัทฯ คำนึงถึงความปลอดภัยและสุขอนามัยของผู้โดยสารและพนักงานผู้ปฎิบัติงานเป็นสำคัญ และยังคงดำเนินการตามมาตรการป้องกันการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา 2019 (โควิด-19) อย่างต่อเนื่อง

ผู้โดยสารสามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ www.bangkokair.com หรือติดต่อศูนย์บริการข้อมูลลูกค้า (Call Center) โทร 1771 และ 02-270-6699 ในเวลาทำการปกติ

STAY AT HOME – STAY IN TOUCH – #TRAVEL TOMORROW

BANGKOK AIRWAYS – BOUTIQUE AIRLINES
Domestic Flight Operations begins from 15 MAY 2020
with Bangkok – Samui twice daily service

Bangkok Airways announced to resume domestic flight operations from 15 May 2020 onwards with Bangkok – Samui (round trip) twice daily service to serve passengers in need of travel.

All flight operations will strictly comply with safety measures and social distancing guidelines set by the Ministry of Public Health and the Civil Aviation Authority of Thailand. The reopening of airports in Sukhothai and Trat and Bangkok Airways’ other routes will be announced later.

The health and safety measures will include:
-Seat distancing onboard,
-Suspension of in-fight food and beverage service and consumption of personal food and drink is not allowed onboard.
-All crew members will be wearing masks and gloves when on duty
-Passengers are required to bring and wear protective mask at all times during flight.

SAMUI AIRPORT THAILAND
Owned and operated by Bangkok Airways, will also resume daily operations on 15 May 2020 from 08.00 hrs – 19.00 hrs.
The airport has put in place health and safety measures and social distancing practice in compliance with the regulations by the Ministry of Public Health and the Civil Aviation Authority of Thailand to ensure highest level of safety for all passengers and staff.
The measures include:
-Passengers and staff screening,
-Health and body temperature checks,
-Staff wearing protective masks at all times when on duty and
-Social distancing arrangements at all service areas.

Bangkok Airways prioritizes health and hygiene of its passengers and staff and continues to implement necessary health and safety measures during COVID-19 pandemic.

More information www.bangkokair.com
Contact call center at 1771 and +662-270-6699 during operating hours.


เพิ่มพูน เพชรพริ้ม (Permpoon Pejrprim)
ผู้แทน/บรรณาธิกร (Representative/Sub-Editor)
อี-ทราเวลเล่อร์สคลับ ทราเวล อัพเดท (ประเทศไทย) | E-Travelers Club travel update (Thailand)

โรงแรมในเครือแมดส์ กัมพูชา – แบบอย่างที่ดีสำหรับความมีมิตรไมตรีจิตในการดูแลนักท่องเที่ยวเพื่อการหยุดการแพร่กระจายไวรัสโคโรนาในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้

MAADS HOTELS CAMBODIA
A Role Model for Hospitality in taking care of travellers in the trying times to stop spread Corona Virus

การดำเนินการตามมาตรการป้องกันที่จำเป็น ได้แก่
Implementation of necessary preventive measures, including:

  • จัดเตรียมอ่างล้างมือและโลชั่นที่ทางเข้า แผนกต้อนรับ และบริเวณภัตตาคาร
  • ใช้เครื่องวัดอุณหภูมิอินฟราเรดสำหรับแขกที่มาพักทุกคนที่เข้ามาในสถานที่
  • ฆ่าเชื้อทุกวันของทุกพื้นผิวที่ส่งไปยังการสัมผัสทางกายภาพ เช่น สวิตช์ มือจับประตู ที่กดชักโครกและสายชำระ พื้นผิวเฟอร์นิเจอร์และเครื่องใช้สาธารณะ
  • ตรวจสอบน้ำประปาของสระว่ายน้ำรายวันตามคำแนะนำการตรวจสอบการปฏิบัติตามกฎหมายด้านความปลอดภัยอาชีวอนามัยและสิ่งแวดล้อมฉบับล่าสุด
  • ดำเนินการตามขั้นตอนการขอความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วนแก่ลูกค้าโดยพนักงานฝ่ายต้อนรับและฝ่ายลูกค้าสัมพันธ์
    *Hand-sanitization basins and lotions at entrance, front desk and restauration areas
    *Infra-red-thermometer checks for all visitors entering the premises
    *Daily disinfection of all surfaces submitted to physical contact, such as switches, door handles, toilet flushes and hoses, public-used furniture surfaces and appliances
    *Daily check of swimming pool water supply accordingly to the latest EHS advice note
    *Procedures for urgent assistance to customers implemented by front-desk and guest relations staff

การยกเลิกและการจองอีกครั้ง
Cancellations and Re-Bookings

ด้วยสถานการณ์หยุดชะงักครั้งใหญ่ในการเดินทางระหว่างประเทศนี้ โรงแรมในเครือแมดส์มุ่งมั่นที่จะทำการยกเลิกและกำหนดเวลาการจองใหม่ให้คุณให้ราบรื่นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
ไม่มีค่าธรรมเนียมการยกเลิก อัพเกรดฟรีสำหรับลูกค้าที่เลื่อนการเดินทางไปกัมพูชา
With the current major disruptions in international travel, MAADS Hotels is committed to make cancellation and rescheduling process as smooth as possible for you.
No cancellation fees. Free upgrades for customer postponing their planned trip to Cambodia.
ติดตามเว็บไซต์เพื่อการแจ้งให้ทราบที่
Follow websites to keep being posted:
http://www.maads.asia/
https://www.youtube.com/watch?v=ieBFdeLOWIQ&feature=youtube 

เพิ่มพูน เพชรพริ้ม (Permpoon Pejrprim)
ผู้แทน/บรรณาธิกร (Representative/Sub-Editor)
อี-ทราเวลเล่อร์สคลับ ทราเวล อัพเดท (ประเทศไทย) | E-Travelers Club travel update (Thailand)
รายงาน
(report)

อยู่บ้านวันนี้ #ท่องเที่ยวพรุ่งนี้ กับงานเทรดโชว์ด้านไมซ์ประจำปีที่สำคัญของภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก #ไอทีซีเอ็มเอ20 #ซีทีดับบลิวเอเปก กรุงเทพฯ 2020 STAY HOME TODAY, #TRAVELTOMORROW ASIA – PACIFIC PREMIER MICE EVENT #ITCMA20 #CTWAPAC BANGKOK, 2020

28th IT&CM ASIA | 23rd CTW ASIA-PACIFIC, BANGKOK 22-24 SEPTEMBER, 2020

Reported By – Saifuddin Ismailji (Founder: e-Travelers Club travel update)

หลังจากที่ประสบความสำเร็จในปี 2019 ทีทีจี อีเวนท์ (TTG Events) ผู้จัดงานซึ่งเป็นกลุ่มธุรกิจของบริษัท ทีทีจี เอเชีย มีเดีย (TTG Asia Media) ได้รับการสนับสนุนจากสำนักงานส่งเสริมการจัดประชุมและนิทรรศการ (องค์การมหาชน) หรือ ทีเส็บ และจากการรณรงค์ให้อยู่บ้านในวันนี้ เพื่อที่จะได้เดินทางท่องเที่ยวในวันข้างหน้า และเพื่อฟื้นฟูการท่องเที่ยวของไมซ์ จะจัดงานแสดงสินค้าและบริการด้านการจัดประชุมและการท่องเที่ยวเพื่อเป็นรางวัลของภูมิภาคเอเชีย #ITCMA20 และงาน #CTWAPAC20 ครั้งที่ 28 และครั้งที่ 23 ตามลำดับขึ้นในระหว่างวันที่ 22-24 กันยายน 2563 ที่บางกอก คอนเวนชัน เซ็นเตอร์ แอท เซ็นทรัลเวิลด์ กรุงเทพฯ ประเทศไทย

การท่องเที่ยวและการประชุมนานาชาติของเอเชีย (IT & CMA) และ Corporate Travel World (CTW) เอเชีย – แปซิฟิกเป็นงานเพียงงานเดียวในเอเชียแปซิฟิกที่จัดควบรวมกันในงานไมซ์ (MICE) และการเดินทางมาเพื่อชมการแสดงนิทรรศการ (Corporate Travel) เข้าด้วยกัน

ได้รับส่วนลด เมื่อลงทะเบียนก่อนวันที่ 30 เมษายน 2563: ก. ผู้ซื้อที่เป็นบริษัท ข. ผู้ซื้อไมซ์ ค. ผู้ซื้อที่เป็นสมาคม

After the successful 2019 event, the organizer TTG Events, a business group of TTG Asia Media, supported by Thailand Convention Exhibition Bureau (TCEB), in the awakening of Stay Home #Travel Tomorrow and in a spirit of revival of MICE travel, announced the 28th and 23nd installment of #ITCMA20 and #CTWAPAC20 – respectively, to be held from 22-24 September, 2020 at the Bangkok Convention Center, Bangkok, Thailand.

Incentive Travel & Conventions, Meetings Asia (IT&CMA) and Corporate Travel World (CTW) Asia-Pacific is Asia-Pacific’s Only Doublebill Event in MICE and Corporate Travel.

Register by 30 April, 2020 to avail Early Bird Discount:
a. Corporate Buyer: https://ttgevents.eventsair.com/itcma-ctwapac-2020/etravelersclubcorp
b. MICE Buyer: https://ttgevents.eventsair.com/itcma-ctwapac-2020/etravelersclubmice
c. Association Buyer: https://ttgevents.eventsair.com/itcma-ctwapac 2020/etravelersclubasso

GAMIFYING YOUR EXHIBITION EXPERIENCE

ITCMA/CTW 2020 will be turning the entire exhibition floor into a real-life game board with Go Engage.

How it works?

  • Booths become virtual check-points. Buyers, Media and Trade Visitors earn points by accomplishing tasks at each check-point.
  • Players with a qualifying score walk away with prizes in the sure-win lucky draw. Competitive gamers who make it to the top of the scoreboard are rewarded with the grand prize.

Complimentary Benefits For All Exhibitors

*All booths are welcomed to participate at no cost, and drive traffic to your booth.

*Indicate your preferred check-point task and get buyers, media and trade visitors to engage at your booth the way you want.

*Stretch your exposure and sponsor prizes that go towards a lucky draw for qualifying participants and top game scorers.

“SAY HI TO EVERYONE” TAKEOVER
Asia Ability is taking over our popular interactive ice-breaker on the first event day. Get to know who’s who before exhibition days begin and be on the look-out for delegate profiles you want to meet over the proprietary game of “Knowing Me Knowing You”.Open to all IT&CMA and CTW Asia-Pacific delegates.

How it works?
a) Get into teams
b) Gather as many business and personal commonalities with other participants to win points for your team
c) Points will be tallied and the team with the most connections wins!

Thailand Convention & Exhibition Bureau (TCEB)

TCEB as the strategic partner, sends out a message to Industry partners:

”TCEB focuses on easing up support criteria and invigorating our readiness to implement actionable outcomes as soon as the world is ready to visit Thailand again.         In the meantime, we share the world’s focus on redefining the future of work and the talent needed to support new business models. The first positive step to recovery is upskilling. Most importantly, we must remember that we are in the business of people and it is time to first focus on people, with compassion and sincerity. Thank you so much for thinking of Thailand. Please remember that we are here for you. You matter to us”.

#MICEUnited #TCEB info@tceb.or.th

The event is co-supported by (including) Tourism Authority of Thailand (TAT), Thailand Incentive and Convention Association (TICA), Tourism Council of Thailand (TCT), Airports of Thailand (AOT), Thai Airways, Bangkok Metropolitan Administration (BMA), Centara Grand Hotel.

https://www.businesseventsthailand.com/enhttps://itcma.comhttps://www.corporatetravelworld.com/apac/

insert 16Apr 2100x350_Combined2020_V2
itcma-tceb
itcma-partners-
itcma partners
itcma-others
itcma supported
itcma ttg

เพิ่มพูน เพชรพริ้ม (Permpoon Pejrprim)
ผู้แทน/บรรณาธิกร (Representative/Sub-Editor)
อี-ทราเวลเล่อร์สคลับ ทราเวล อัพเดท (ประเทศไทย) | E-Travelers Club travel update (Thailand)
รายงาน
(Report)

เมนูเฮลท์ตี้ง่ายๆทำได้ที่บ้าน “Almond Breeze Tropical Smoothie Bowl” (eataly @home)

เติมความสดชื่น พร้อมรับคุณประโยชน์จากนมอัลมอนด์แท้ และ ผลไม้คลายร้อน


• ส่วนผสม(สูตรสำหรับ 1-2 ท่าน)
– เสาวรส 2-3 ลูก
– มะม่วงแช่แข็ง 1 ถ้วย
– สัปปะรดแช่แข็ง 2 ถ้วย
– บลูไดมอนด์ อัลมอนด์ บรีซ เครื่องดื่มน้ำนมอัลมอนด์ รสออริจินอล 1 กล่อง (180 มล.)

• ท้อปปิ้ง
– กล้วยสไลด์
– สัปปะรด
– มะพร้าวอบแห้ง
– เมล็ดเจีย

• วิธีทำ
1. ใส่บลูไดมอนด์ อัลมอนด์ บรีซ เครื่องดื่มน้ำนมอัลมอนด์ รสออริจินอล ลงในแม่พิมพ์น้ำแข็ง นำไปแช่ฟรีซจนแข็งตัว

2. เตรียมเครื่องปั่น ใส่สัปปะรดแช่แข็ง, มะม่วงแช่แข็ง เสาวรส และบลูไดมอนด์ อัลมอนด์ บรีซ เครื่องดื่มน้ำนมอัลมอนด์ รสออริจินอล ที่แช่จนแข็ง ปั่นจนส่วนผสมทั้งหมดเนียนเป็นเนื้อเดียวกัน จากนั้นเทใส่ภาชนะที่จัดเตรียมไว้

3. นำกล้วย สัปปะรด มะพร้าวอบแห้ง เมล็ดเจีย เรียงลงให้สวยงาม พร้อมรับประทาน

รับประกันความสดชื่นพร้อมคุณประโยชน์

เพิ่มพูน เพชรพริ้ม
ผู้แทน / รองบรรณาธิการ
อี-ทราเวลเล่อร์สคลับ (ไทย) ทราเวล อัพเดท รายงาน

คาเฟ่สไตล์ ในกรุงเทพฯ – สวีทโพนี: กาแฟ-ช็อคโกแลต เครื่องดื่มและขนม (FEASTivity – BANGKOK, THAILAND. CAFÉ SWEET PONY Coffee-Chocote Drink and Snacks)

CAFÉ SWEET PONY
Gourmet Coffee – Chocolate Drinks & Snacks

“สวีทโพนี” ร้านกาแฟเล็กๆ ตกแต่งน่ารัก มานั่งชิวๆ บรรยากาศอบอุ่น เป็นกันเอง ตั้งอยู่ในซอยสวยพลู ซอย 8 ถนนสาทรใต้ มีที่นั่งทั้งด้านนอก รู้สึกสบายๆ ไม่อึดอัด และห้องแอร์ด้านใน มีโต๊ะเล็กๆ และโต๊ะเป็นบาร์หันหากระจกทำให้นั่งมองข้างนอกได้ เมื่อเดินเข้าไปในร้าน จะได้สัมผัสกับกลิ่นกาแฟที่อบอวลไปทั่ว เนื่องจากเมนูเครื่องดื่มของร้านนี้เน้นกาแฟเป็นหลัก ได้แก่ เปปเปอร์มิ้นท์ มอคค่า (Peppermint Mocha) ที่มีส่วนผสมของกาแฟมอคค่าและมิ้นท์ ให้รสสัมผัสที่หอม ทั้งร้อนและเย็นสดชื่นไปพร้อมๆ กัน หรือ คาราเมลมัคคิอาโต (Caramel Macchiato) เป็นต้น หากไม่ดื่มกาแฟ ก็ยังมีเมนูช็อคโกแลต เช่น ช็อคโกแลตเฮเซลนัท (Chocolate Hazelnut) หรือ ช็อคโกแลตเปปเปอร์มิ้นท์ (Chocolate Peppermint) ทั้งแบบร้อนและเย็น หรือชา และยังมีเมนูขนมโฮมเมดที่มีทั้ง มัฟฟินช็อกโกแลต โดนัทช็อกโกแลต และบราวนี่ ที่รสชาติแสนนุ่มละมุนลิ้น

If you are serious on gourmet coffee and creatively fused chocolate drinks, home made cookies – this is the place not to miss.
A small pretty corner out of center of Bangkok in Soi Suan Plu 8, this a café that you can’t afford to miss for a feastive coffee break out of routine coffee drinking experience.
Here, the owner is a trained expert in Coffee making and knows how to tease the taste buds of coffee addicts with the right high quality coffee beans, freshly made at her boutique café.

Other than coffee, superior cocoa is grinded to make intense dark chocolate drink with a sprinkle of mint or orange, complemented with delicious home-made cookies and brownies made of health giving ingredients.
Snacks also available and you can take it away in case you want to have another go the next day.
On the creative Menu, you find:
Espresso, Macchiato, Cappucchino, Latte’, Mocha, Americano, Peppermint Mocha, Caramel Macchiato, Toffee Nut Latte’ and more;
and in chocolate drinks: Chocolate (intense), Chocolate hazelnut, Chocolate mint
and also Thai Tea, Green tea latte’, lemon tea and more.

Enjoy.

https://www.facebook.com/Cafesweetpony/

Recommended by e-Travelers Club travel update

เพิ่มพูน เพชรพริ้ม (Permpoon Pejrprim)
ผู้แทน/บรรณาธิกร (Representative/Sub-Editor)
อี-ทราเวลเล่อร์สคลับ ทราเวล อัพเดท (ประเทศไทย) | E-Travelers Club travel update (Thailand)
รายงาน
(report)

การต้อนรับด้วยมิตรไมตรีจิตอันดียิ่งของ โรงแรม เดอะ เวสทิน แกรนด์ สุขุมวิท กรุงเทพฯ (Experiencing World Class Hospitality THE WESTIN GRANDE SUKHUMVIT, Bangkok — Thailand)

โรงแรมเวสทิน แกรนด์ สุขุมวิท อีกหนึ่งไลฟ์สไตล์ไฮเอนด์ของโรงแรมระดับ 5 ดาวของกรุงเทพฯ ตั้งอยู่ใจกลางแหล่งธุรกิจแหล่ง ชอปปิ้งและความบันเทิงของเมืองหลวง มีความสะดวกสบายในการเดินทางเพียงเดินไม่กี่ก้าวออกจากโรงแรมไม่ว่าเป็นการโดยสารรถใต้ดิน (MRT) หรือรถไฟฟ้าบีทีเอส (BTS) ที่สถานีอโศก หรือเชื่อมต่อไปแอร์พอร์ตลิ้งค์ที่สถานีมักกะสัน
ได้พบกับการเปลี่ยนแปลงที่น่าประทับใจ รวมถึงแนวคิดใหม่ในการทำอาหาร รูปโฉมใหม่ของเวสทินคลับเล้าจ์ (Westin Club Lounge

Bangkok’s high-end lifestyle 5-star abode with a 6-star appeal, the Westin Grande has been my preferred siesta ground over the years and I am back after a long pause in time.
I experience pleasant changes including new culinary concept and renovated Westin Club Lounge and the Japanese restaurant: Kisso.

With the ease of access Airport Link connects (via Makkasan) to MRT Sukhumvit, and Asok BTS sky train terminal, just a stone throw from my comfort zone, located in the heart of the Capital’s shopping, entertainment and business center.

My host showed me to my luxury room. The “Westin Heavenly Bed” defines maximum comfort for an imperturbable siesta. My spacious room on the Executive Club 24th floor comes with a welcoming seasonal fruit-tray on arrival and generously comprises large screen LCD TV, world’s finest tea and coffee, and all the usual 5-star amenities with high eminent toiletry.

Across my room, the newly renovated, lavish Westin Club Lounge with a multitude of privileges including late check-out is opened for guests at Executive Club floor (and also for “Platinum Elite” guests) to socialize, and is open all day from 0630 till late in the evenings 2330PM.

Nicely groomed, friendly hosts extend warm welcome and serve tirelessly with all smile – complimentary tea, coffee, non-alcoholic drinks.

The Club Lounge offers freshest, superior quality fruits, salad, cheese, hot food, desserts, and a variety of drinks and beverages during Breakfast, afternoon tea and evening cocktail hours.

In the following days during my stay, I explore the hotels facilities including the fitness and rooftop pool area; Zest Bar overlooking the Sukhumvit Road, booms with live music in the evening.

The dining venues highlight the hotels best feature – an ultimate feastivity for gourmands.

On my first night at the Westin Grande, I try the Kisso Japanese– the best authentic Japanese restaurant in town with a touch of contemporary culinary concept. Tastefully prepared by creative chef under the supervision of connoisseur Ren Morimoto and efficiently served by energetic, friendly hosts, the first platter on my table is the ever popular
Shashimi in five kinds: Akami (tuna), Hamachi (yellow tail), Amaebi (sweet prawn), Salmon, Hotate (scallop) and saka (beef). Although the restaurant was nearly full-house, the serving between each course was impressively proficient.

The next dish is charcoal grilled Saka Japan Beef sumibi with carrot, cheese, cabbage and three sauces (sumibi, koma and ponzu).
Then comes the popular Tempura moriwase on a plate dappled with colors and flavors of assorted prawn, crab and vege tempura with tempura sauce, side serving of taro, pumpkin and ginseng root.

And finally, something to die for, the contemporary Japanese dessert: Wo parfait – a delightful scoop of macha-vanila ice-cream, with topping of red bean paste, rice cake, strawberry, whipped cream and trimmed with chocolate sticks.

On my past visit, the All-Day Dining restaurant Taste is now Seasonal Tastes on the 7th Floor. This has to be the most indulgent gourmet scene in Bangkok. Definitely, value for money, buffet Breakfast and the buffet lunch and buffet dinner – especially Sea Food and Grill is a foodie’s delight.

The tables are laden with amazing variety of fresh seafood complemented with grilled meat perfectly cooked. There are also international favourites to savour like Italian pasta, Indian and burgers.

Outside the main restaurant is the Dessert section, teeming with seasonal fruits, cakes, desserts, ice-cream, chocolate fountain and the irresistible home-made chocolates.

For a chocolate person, this is the place to get addicted to intense chocolates and chocolate cakes. Similar selection of chocolates is also catered at the Club Lounge.

Health drinks, soft drinks and beverages is also included in the buffet.
It will be unwise to name a few of the serving hosts – it is so visible that everyone is engrossed with the passion to serve unstintingly and even striking up a welcoming conversation – a quality which is seen at a decline with the incoming new breed in hospitality.

My stay over the weekend coincided with the Rooftop Pool Party – a popular festive occasion that goes around at some of the other hotels in Bangkok – but the one here is unanimously rated among the best Pool Parties after dark in the Capital.

It has been a short stay over three nights – too little a time in bliss and to explore the cultural aspect of Bangkok in the near surrounds of the Westin Grande. Life permits, there will be another occasion to revive the feel and the tastes of this home away from home.
http://thewestingrandesukhumvit.com-bangkok.com/

Recommended By: e-Travelers Club travel update

เพิ่มพูน เพชรพริ้ม
ผู้แทน /รองบรรณาธิการ
อี-ทราเวลเล่อร์สคลับ (ไทย) ทราเวล อัพเดท รายงาน

เครือเฮอริเทจ ส่งนมพิสทาชิโอ แบรนด์ซันคิสท์ รสชาติใหม่ “รสช็อกโกแลต” ตอบโจทย์คนรักสุขภาพกับนมทางเลือกที่รักในรสช็อกโกแลต

เครือเฮอริเทจ ผู้ผลิตและจัดจำหน่ายอาหารและเครื่องดื่มเพื่อสุขภาพเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ นมพิสทาชิโอ แบรนด์ซันคิสท์ รสช็อกโกแลต ตอบรับความต้องการของผู้บริโภคในกลุ่มผู้ดูแลสุขภาพ ให้มีทางเลือกที่หลากหลาย โดยนำช็อกโกแลตเข้มข้นซึ่งเป็นรสชาติยอดนิยมที่คุ้นเคยมาผสมผสานกับถั่วพิสทาชิโอคุณภาพเยี่ยมจากสหรัฐอเมริกา เกิดเป็น นมพิสทาชิโอ รสช็อกโกแลต แบบพรีเมียมพร้อมดื่ม ที่ให้พลังงานเพียงแค่ 90 กิโลแคลอรี่ เหมาะสำหรับคนรักสุขภาพที่ใส่ใจดูแลตัวเองและชื่นชอบในรสช็อกโกแลต

เครื่องดื่มน้ำนมพิสทาชิโอ แบรนด์ซันคิสท์ มากไปด้วยสารอาหารที่ดีต่อสุขภาพอย่าง วิตามินอี, โปรตีน, แคลเซียม รวมถึงยังช่วยบำรุงหัวใจ ช่วยลดโคเลสเตอรอล ช่วยต่อต้านอนุมูลอิสระ และช่วยให้ระบบขับถ่ายทำงานได้ดีขึ้น เนื่องจากมีใยอาหารสูง ที่สำคัญไม่มีส่วนผสมของนมโคและถั่วเหลือง ปราศจากแลคโตสและกลูเตน มีให้เลือกทั้งหมด 3 รสชาติ ได้แก่ รสออริจินอลสูตรไม่เติมน้ำตาล และรสช็อกโกแลต พร้อมให้คุณดื่มอร่อยได้ประโยชน์แล้ววันนี้ ในกล่องขนาด 180 มิลลิลิตร ราคา 20 บาท ที่ร้านเซเว่น อีเลฟเว่น ทุกสาขาทั่วประเทศ สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่โทร 02-813-0954-5 หรือติดตามข่าวสารและกิจกรรมต่างๆ ได้ที่ http://www.facebook.com/SunkistTH และ IG:sunkistthailand

Heritage Group Launches New Flavor of Alternative Milk for Health-Conscious and Chocolate Lovers with its “Sunkist Pistachio Milk Chocolate Flavor”

Heritage Group, Thailand’s leading premium natural food and beverage producer, launches new product “Sunkist Pistachio Milk Chocolate Flavor”, offering a new flavor dairy-free nut milk to drink in everyday life. With the combination of rich chocolate, the popular flavor of all time, and high-quality pistachio from USA, Sunkist Brand offers you the premium Pistachio Milk Chocolate Flavor in a ready-to-serve package, containing only 90 kcal, suitable for health-conscious people and the chocolate lovers.

Sunkist Pistachio Milk is dairy-free, soy-free, lactose-free, and gluten-free. It is loaded with nutrients; vitamin E, protein, calcium, and antioxidants that helps our lower blood cholesterol level, protect our heart thus lower the risk of heart disease. Due to its high fiber, Sunkist Pistachio Milk also supports your digestive health to perform better.

Sunkist Pistachio Milk is available in three flavors; original, unsweetened, and chocolate, available at 7-11 convenience stores throughout Thailand in 180 ml for 20 Baht. For further information, please contact 02-813-0954-5 or follow Sunkist’s activities at http://www.facebook.com/SunkistTH and IG: sunkistthailand

เพิ่มพูน เพชรพริ้ม
ผู้แทน /รองบรรณาธิการ
อี-ทราเวลเล่อร์สคลับ (ไทย) ทราเวลอัพเดท รายงาน

ประสบการณ์การล่องเรือสำราญระดับโลกกับเกนติ้งดรีม (EXPERIENCING WORLD CLASS GENTING DREAM CRUISE)

โดยคุณเซฟฟุดดิน อิสเมลจิ ผู้ก่อตั้งอี-ทราเวลเลอร์สคลับ ทราเวล อัพเดท (Saifuddin Ismailji-Founder e-Travelers Club travel update)

การล่องเรือให้ความสะดวกสบายในการเดินทางมากกว่าหนึ่งจุดหมายปลายทางโดยไม่ต้องลากกระเป๋าเดินทางและขึ้นเครื่องบินจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง

สิงคโปร์น่าจะเป็นศูนย์กลางของการล่องเรือในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้. เก็นติ้งครูซส์ไลนส์เป็นผู้แนะนำให้รู้จักกับ ไมซ์ออนครูซ ซึ่งเป็นผู้ดำเนินกิจการล่องเรือสำราญ: ดรีม (Dream Cruise) สตาร์ (Star Cruise) และคริสตัล (Crystal Cruise) ที่ให้บริการล่องเรือสำราญจากวันสุดสัปดาห์ถึงหกคืน โดยล่องเรือไปยังท่าเรือที่แต่ละประเทศกำหนดให้เป็นจุดจอดเรือ รวมถึงเมืองซึ่งคัดเลือกโดยองค์การยูเนสโก เช่น ปีนัง มะละกา ปาลาวัน และล่องเรือไปยังจุดหมายปลายทางยอดนิยม เช่น ประเทศไทย, อินโดนีเซีย, มาเลเซีย, ฟิลิปปินส์

ฉันได้ล่องเรือสำราญ 5 คืน – 6 วันเป็นครั้งแรกกับเกนติ้งดรีมเมื่อเดือนตุลาคมปีที่ผ่านมา ซึ่งกำหนดออกจากท่าเรือมาริน่าเซาท์เพียร์ ฉันมาถึงที่เคาน์เตอร์เช็คอินที่ท่าเรือมาริน่าเซาท์เพียร์ก่อนเวลาที่กำหนดในการขึ้นเรือ คิวจึงไม่ยาวนัก หลังจากฉันลงทะเบียนเพื่อรับบัตรที่ใช้บนเรือ ผ่านพิธีการตรวจคนเข้าเมืองแล้ว ก็ได้ขึ้นเรือเวลาบ่ายสองโมง จากการประชุมโดยสรุป กับผู้จัดการฝ่ายโรงแรม คุณมิตทัน เชตตี้ (Mithun Shetty) ทำให้ได้ทราบเกี่ยวกับเรือสำเภาที่สวยงามขนาดใหญ่ลำนี้ว่าอายุหนึ่งปี (ยาว 335 เมตรกว้าง 39.7 เมตร) จุผู้โดยสารประมาณ 3,300 คนและลูกเรือประมาณ 1,700 คน

เรือสำราญลำนี้แล่นด้วยความเร็วมากกว่า 23 นอต กำหนดจอดที่ท่าเรือ [Port of Calls (POC)]: ปีนัง (มาเลเซีย), ภูเก็ต (ไทย), เกาะลังกาวี (มาเลเซีย), พอร์ตกลัง (กัวลาลัมเปอร์, มาเลเซีย) และกลับไปสิงคโปร์ในวันที่ 6 ของการเดินทาง

เก็นติ้งครูซถึงท่าเรือปีนังเวลาบ่ายโมงครึ่ง และจะออกจากท่าเรือปีนังห้าทุ่มครึ่ง ฉันจึงมีเวลามากพอที่จะขึ้นฝั่งเพื่อสำรวจปีนังด้วยตนเอง ที่นี่มีสำนักงานการท่องเที่ยวมาเลเซียอยู่ใกล้บริเวณท่าเรือ และถ้าหากคุณมาเที่ยวปีนังครั้งแรก คุณสามารถขอรับแผนที่และข้อมูลที่เป็นประโยชน์ได้ ฉันไม่พลาดที่จะใช้บริการรถเมล์ฟรีของปีนัง (Penang CAT Free Shuttle Bus Service) ซึ่งนำฉันไปยังสถานที่ท่องเที่ยวมรดกโลกอย่างสะดวกสบาย เดินตรงตามถนนไปเรื่อยๆ ก็จะมาถึงมัสยิดกาปิตัน เคลิง (Kapitan Keling Mosque) วัดเจ้าแม่กวนอิมโบสถ์เซนต์จอร์จ (St. George Church) โบสถ์นิกายแองกลิคันที่เก่าแก่ที่สุดของมาเลเซีย ถนนสายนี้เชื่อมต่อกับถนนจาลันลิบูแคนนอน (Jalan Lebuh Cannon) รายล้อมด้วยมรดกที่เรียงรายไปด้วยร้านค้าอิฐแดงที่มีชีวิตชีวาและคฤหาสน์สไตล์เปอรานากัน (Peranakan)

ร้านบาติกมาเลเซียของคุณทัง (Ms. Tang) (โทร. 012-4053376 / เฟซบุ้ก: owldepotpg) เป็นร้านที่ขายดีอีกร้านหนึ่งในเมืองนี้ มีของสะสมมากมาย ที่ร้านขายของที่ระลึก อยู่ตรงข้ามร้านอาหาร กูร์เมต์ (Gourmet) ของเรยัน เลบัน แคนนอน (Rayyan Lebun Cannon) ส่วนร้านแซมบาติก (Sam’s Batik House) เป็นร้านตัดเย็บเสื้อผ้าบาติก / อินเดียอีกแห่งหนึ่งตั้งอยู่ที่ 183-185 ถนนปีนัง (อีเมล์: samsbatikhouse@msn.com)

ในขณะที่ล่องเรือในทะเลฉันได้ร่วมกิจกรรมหลายกิจกรรบนเรือ รวมถึงรายการบันเทิงที่โรงละครโซดิแอค (Zodiac Theatre) เธียเตอร์ขนาดใหญ่ การแสดงกายกรรมจีนและการเต้นรำบอลรูมที่ บาร์ 360 (Bar 360) ช่างคุ้มค่ายิ่งนักที่ได้ชมภาพยนตร์เรื่องอาละดิน (Aladdin) บนจอขนาดใหญ่ที่ ชั้น 6

นอกจากนี้ ก็มีการออกกำลังกายตอนเช้ารวมถึงการรำไทเก็ก (Tai Chi) และกิจกรรมสนุกๆ ในตอนเย็นที่สระว่ายน้ำกลางแจ้ง ชั้น 16 มีทั้งสระจากุซซี่และสไลเดอร์น้ำ

กิจกรรมที่ห้ามพลาดคือ สไลเดอร์น้ำที่น่าตื่นเต้นบนดาดฟ้าชั้นบนสุดสูงที่สุดของเรือ นั่งลงในหลอด ต้องแน่ใจว่าพับแขนไปที่หน้าอกก่อนสไลด์ลงด้วยความเร็วสูง ฉันมีความสุขที่ได้เห็นเด็กๆ รวมถึงผู้ใหญ่สนุกมากกับการเล่นสไลด์นี้จนต้องเล่นมากกว่าหนึ่งครั้ง! สำหรับผู้รักการผจญภัย มีการโหนสลิง (Ropes Course & Zipline) : ตื่นเต้นกับ Zipline ที่ได้ลอยเหนือมหาสมุทรความสูงกว่า 35 เมตรหรือกิจกรรมปีนหน้าผา (Wall Climbing)

บนดาดฟ้า 6 มีห้องส่วนตัวคาราโอเกะ แต่คุณต้องชำระเงินเมื่อจองห้องคาราโอเกะ

ห้องอาหารเดอะลิโด้ (The Lido) – ห้องอาหารแบบบุฟเฟต์ (Buffet) ตั้งอยู่บนชั้น 16 บริการอาหารตลอดวัน (แต่ให้สังเกตช่วงเวลาเปิด-ปิดด้วย) พร้อมมุมอาหารว่าง 7/24 เป็นหนึ่งในร้านอาหารแบบรวมที่ชั้น 16 ให้บริการอาหารนานาชาติ โดยเฉพาะอาหารอินเดีย อาหารไทย และอาหารมาเลเซีย อีกหนึ่งห้องอาหารที่รวมอยู่ในแพ็คเกจคือ ห้องอาหารดรีม (ชั้นล่าง-ชั้น 7) [Dream Dining Room-Lower (Deck 7 Aft)] ที่นี่บุฟเฟ่ต์กึ่งมีให้เลือกทั้งชุดอาหารจีนหรือตะวันตก ส่วนห้องอาหารชั้นบนชั้น 8 [The Dining Room-Upper (Deck 8 Aft)] เสนอเมนูอาหารจีนตามสั่ง

มีห้องอาหารประจําชาติ รวมทั้งอาหารจีนและนานาชาติที่บลูลากูน (Blue Lagoon) อาหารทะเลปิ้งย่าง (Seafood Grill) และ สเต็กไพร์ม (Prime Steak House) โดย คุณมาร์ก เบส (Mark Best); อาหารญี่ปุ่นพรีเมี่ยม (แบ่งออกเป็นสองส่วนให้บริการเทปันยากิ–หม้อชาบูชาบู) ที่ยูมิ ยูมะ (Umi Uma) และอาหารจีน ที่ห้องซิลค์ (Silk Road Fine Dining)

ห้องอาหารพาเลซ (The Palace Restaurant) เป็นเอกสิทธิ์สำหรับแขกพักที่พาเลซวิลล่า (Palace Villa) ที่กว้างขวางประกอบด้วยห้องนอนหลักมากกว่าหนึ่งห้องนั่งเล่นเลานจ์ระเบียงขนาดใหญ่พร้อมอ่างอาบน้ำและสระว่ายน้ำกลางแจ้งสุดพิเศษ

คุณจะพบความหลากหลายและคุณภาพของอาหารในร้านอาหารแต่ละแห่งตามแต่จะชอบ: มีชีวิตอยู่เพื่อกิน บริเวณร้านอาหาร (และพื้นที่ส่วนกลางทั้งหมดบนกระดาน) ได้รับการดูแลรักษาให้สะอาดสะอ้าน

ด้วยห้องประชุมและจัดเลี้ยงหลายห้องในเรือจึงสามารถอำนวยความสะดวกในการจัดกิจกรรมการประชุมนานาชาติ (MICE) ที่โรงละคร

https://www.dreamcruiseline.com/…/…/our-ships/genting-dream/

เพิ่มพูน เพชรพริ้ม (Permpoon Pejrprim)
ผู้แทน/บรรณาธิกร (Representative/Sub-Editor)
อี-ทราเวลเล่อร์สคลับ ทราเวล อัพเดท (ประเทศไทย) | E-Travelers Club travel update (Thailand)

สนามบินสมุยคว้าอันดับ 1 สนามบินขนาดเล็กที่ตรงต่อเวลาที่สุดในโลก จากซิเรียม (Samui Airport named as the world’s “Most On-Time Small Airport” in 2019 by Cirium)

กรุงเทพฯ/ 5 กุมภาพันธ์ 2563 – สนามบินสมุย ภายใต้การบริหารของ บริษัท การบินกรุงเทพ จำกัด (มหาชน) ได้รับการจัดอันดับให้เป็นสนามบินที่ตรงเวลาที่สุดในโลก สาขาสนามบินขนาดเล็ก จากซิเรียม บริษัทวิเคราะห์ข้อมูลด้านอุตสาหกรรมการบินและการท่องเที่ยว โดยสนามบินสมุยได้รับการจัดอันดับด้วยสถิติความตรงต่อเวลา ร้อยละ 95.08 ในปี พ.ศ.2562

นายพุฒิพงศ์ ปราสาททองโอสถ กรรมการผู้อำนวยการใหญ่ สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส กล่าวว่า “พวกเรารู้สึกภูมิใจและเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่สนามบินสมุยได้รับการจัดอันดับให้เป็นสนามบินที่ตรงต่อเวลาที่สุดในโลก ในสาขาสนามบินขนาดเล็กจากซิเรียม ความตรงเวลาถือเป็นหนึ่งคุณสมบัติสำคัญของการบริการที่สนามบิน รางวัลนี้จึงเป็นกำลังใจสำคัญแก่ผู้บริหารและพนักงานทุกคนของสนามบินสมุย   เราจะยังคงมุ่งมั่นในการรักษามาตราฐานการให้บริการ และความตรงต่อเวลา   โดยคำนึงถึงความปลอดภัยสูงสุดแก่ผู้โดยสารทุกท่าน”

ซิเรียม (www.cirium.com) คือบริษัทวิเคราะห์ข้อมูลด้านอุตสาหกรรมการบินและการท่องเที่ยว ในฐานะบริษัทชั้นนำที่ให้บริการข้อมูลเกี่ยวกับความตรงต่อเวลาของสายการบินทั่วโลก บริษัทฯ ได้ตีพิมพ์บทวิเคราะห์ ตลอด 11 ปีที่ผ่านมา เพื่อยกระดับมาตรฐานให้สายการบินและสนามบินมุ่งมั่นดำเนินกิจการให้ตรงต่อเวลา และมอบประสบการณ์การเดินทางที่ดีที่สุดแก่ผู้โดยสาร

Bangkok/ 5 February 2020 – Samui Airport , a privately owned and operated airport by Bangkok Airways Public Company Limited, has been recognised as the world’s most on-time airport in the small airports category in the annual On-Time Performance (OTP) Review released by travel data and analytics expert, Cirium. Samui Airport achieved an on-time departure performance of 95.08% in 2019.

Mr.Puttipong Prasarttong-Osoth, President of Bangkok Airways said: “We are proud and honoured to be named as the world’s most on-time small airport in 2019 by Cirium. Punctuality is considered one of the essential qualities of the airport. This recognition means a great deal of encouragement for the management and all staff at Samui Airport. We will continue to deliver the best service and punctual operations with highest safety standard to our valued customers”.

Cirium, the world’s leading aviation and travel data analytics company, has published its annual On-Time Performance Review for the 11th consecutive year. The review is designed to raise the industry’s performance benchmark by encouraging airlines and airports to invest in solutions and best practices, ensuring that they operate on-time and provide customers with a best-in-class travel experience, both in the air and on the ground

เพิ่มพูน เพชรพริ้ม
ผู้แทน /รองบรรณาธิการ
อี-ทราเวลเล่อร์สคลับ (ไทย) ทราเวล อัพเดท รายงาน

บางกอกแอร์เวย์สร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการปลุกจิตสำนึกคนไทยใส่ใจสิ่งแวดล้อม ในโครงการ “ONE MAN & THE SEA หนึ่งคนว่าย หลายคนช่วย” ของ โตโน่ ภาคิน

กรุงเทพฯ / 30 มกราคม 2563 – เมื่อเร็วๆ นี้ บริษัท การบินกรุงเทพ จำกัด (มหาชน) หรือสายการบินบางกอกแอร์เวย์ส โดยนาง ดรุณี เทพวัลย์ ผู้อำนวยการอาวุโสส่วนการตลาดดิจิตอล และสื่อสารการตลาด (ที่ 2 จากขวา) ร่วมงานเปิดตัวโครงการ “ONE MAN & THE SEA หนึ่งคนว่าย หลายคนช่วย” ของโตโน่ ภาคิน คำวิลัยศักดิ์ นักร้อง นักแสดง และทูตแห่งมหาสมุทรเพื่อความยั่งยืนแห่งภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก จากองค์การสหประชาชาติเพื่อมหาสมุทร (ที่ 3 จากขวา) โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อปลุกจิตสำนึกให้คนไทยหันมาใส่ใจสิ่งแวดล้อม ลดการใช้พลาสติก และ ตระหนักถึงความสำคัญของระบบนิเวศทางทะเล ณ ควอเทียร์ แกลลอรี่ ชั้น M ห้างสรรพสินค้า ดิ เอ็มควอเทียร์

โครงการ ONE MAN & THE SEA หนึ่งคนว่าย หลายคนช่วย เป็นโครงการของโตโน่ ภาคิน ในการว่ายน้ำตัวเปล่า ข้าม 12 เกาะ สุราษฎร์ – สมุย รวมระยะทางกว่า 82 กิโลเมตร (ตั้งแต่วันที่ 19 มีนาคม 2563 ตั้งเป้าสิ้นสุดวันที่ 5 เมษายน 2563)  พร้อมชวนคนไทยร่วมสมทบทุนซื้ออุปกรณ์การแพทย์และเครื่องมือแพทย์ช่วยเหลือสัตว์ทะเลและโรงพยาบาลริมชายฝั่งโดยตลอดการเริ่มกิจกรรมว่ายน้ำขอเชิญชวนคนไทยร่วมบริจาคเงินและสมทบทุนเพื่อซื้ออุปกรณ์หรือเครื่องมือแพทย์ เพื่อมอบให้กับศูนย์ช่วยชีวิตสัตว์ทะเลหายากสิรีธาร จังหวัดภูเก็ต ส่วนงานช่วยชีวิตสัตว์ทะเลหายาก ศูนย์วิจัยทรัพยากรทางทะเลและชายฝั่งอ่าวไทยฝั่งตะวันออก จังหวัดระยอง และ  ศูนย์อนุรักษ์พันธุ์เต่าทะเล เกาะมันใน จังหวัดระยอง รวมไปถึง โรงพยาบาลริมชายฝั่ง โดยสามารถบริจาคผ่านทางบัญชีธนาคารไทยพาณิชย์ สาขาเพชรบุรีตัดใหม่ ชื่อบัญชี: มูลนิธิบูรณะชนบทแห่งประเทศไทยฯ เพื่อโครงการเทใจ (TERM FOR TAEJAI) เลขบัญชี 043-272833-9

สำหรับผู้ที่สนใจสามารถติดตามรายละเอียดของโครงการได้ทาง เฟซบุ๊กแฟนเพจ เก็บรักษ์  และทางอินสตราแกรม Kebruksociety

Bangkok Airways takes part in “ONE MAN & THE SEA” campaign by Tono Phakhin to raise public awareness on environmental issue

Bangkok / 30 January 2020 – Recently, Bangkok Airways Public Company Limited by Mrs. Darunee Debavalya, Senior Director – Digital Marketing and Communication (2nd from right) attended the launch of “ONE MAN & THE SEA” campaign by Tono Phakhin Khamwilaisak, Thai famous singer and United Nations’ Sustainable Ocean Ambassador (3rd from right), to raise environmental awareness to the general public of the significance of marine ecosystem at Quartier Gallery, M Floor, The Emquatier.For the “ONE MAN & THE SEA” campaign, Tono Phakhin will swim for a cause from Surat Thani province to Koh Samui across 12 islands with a total distance of more than 82 kilometers (starting from 19th March – 5th April 2020). This campaign is a fundraising platform designed to generate publicity about the deterioration of the seas and oceans and is aimed at providing donations to purchase medical equipment specifically for marine animals for Sireetarn Marine Endangered Animals Rescue Center (Phuket), Marine and Coastal Resources Research Center, The Eastern Gulf of Thailand (Rayong), Sea Turtle Conservation Center, Koh Mun Nai, Rayong and also Coast Hospitals. You can join this giving experience by donating through the bank account: Foundation for Thailand Rural Reconstruction Movement Under the Royal Patronage (TERM FOR TAEJAI), Siam Commercial Bank (Petchaburi branch), account number 043-272833-9.For more information and updates, visit facebook fanpage at www.facebook.com/เก็บรักษ์-421673075324799  and instragram: kebruksociety.

เพิ่มพูน เพชรพริ้ม
ผู้แทน/รองบรรณาธิการ
อี-ทราเวลเล่อร์สคลับ (ไทย) ทราเวลอัพเดท รายงาน

บางกอกแอร์เวย์ส คว้ารางวัล Thailand Best Employer Brand Awards 2020

กรุงเทพฯ – เมื่อเร็วๆ นี้ บริษัทการบินกรุงเทพ จำกัด (มหาชน) หรือ สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส โดยนายพุฒิพงศ์ ปราสาททองโอสถ กรรมการผู้อำนวยการใหญ่ รับรางวัล Thailand Best Employer Brand Awards 2020 (Airline & Aviation) จากสถาบันด้านการบริหารทรัพยากรบุคคล (World HRD Congress)

นายพุฒิพงศ์ ปราสาททองโอสถ กรรมการผู้อำนวยการใหญ่ สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส กล่าวว่า “บริษัทฯ รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับรางวัลอันทรงเกียรตินี้ ผมและผู้บริหารทุกคนมุ่งมั่นส่งเสริมและพัฒนาการเรียนรู้ในการทำงานของพนักงาน ด้วยการเสริมสร้างการเรียนรู้จากการลงมือปฏิบัติในกิจกรรมงานเพื่อให้เกิดการเรียนรู้ในการทำงานอย่างมืออาชีพ พร้อมรับกับการเปลี่ยนแปลงและการแข่งขันในอุตสาหกรรมการบิน สร้างความแตกต่างในการบริการอย่างสร้างสรรค์ เพื่อส่งมอบผลิตภัณฑ์และบริการที่เป็นเลิศต่อลูกค้าของเรา”

ทั้งนี้ รางวัล Thailand Best Employer Brand Awards ถูกมอบให้กับบริษัทชั้นนำของประเทศไทยที่แสดงให้เห็นถึงภาพลักษณ์ของสายงานทรัพยากรบุคคลที่สามารถนำวิสัยทัศน์ขององค์กรมาแปลงเป็นกลยุทธ์ในการบริหารงานทรัพยากรบุคคลได้อย่างมีประสิทธิภาพ มีความใส่ใจในคุณค่าของทรัพยากรบุคคล และมีการสนับสนุนการเรียนรู้ของพนักงานในองค์กรอย่างสม่ำเสมอ รวมถึงการให้โอกาสและส่งเสริมให้ผู้หญิงมีบทบาทในการเป็นผู้นำในองค์กร

Bangkok Airways Wins Thailand Best Employer Brand Awards 2020

Bangkok – Recently Bangkok Airways Public Company Limited by Mr. Puttipong Prasarttong-Osoth, President, received the Thailand Best Employer Brand Awards 2020 (Airline & Aviation) from the World HRD Congress. Mr. Puttipong Prasarttong-Osoth, President of Bangkok Airways commented that, “We are honored to be recognized and given this prestigious award. At Bangkok Airways, we strive to support and develop each and every individual employee to be the best at what they do. We also encourage our employees to be ready for changes, especially when there is such high competition in the aviation industry today. Moreover, the company also supports our people in learning and excelling with our various services to deliver the highest service quality to our passengers.” Bangkok Airways was awarded this honour based on its translating and combining the company vision with action in HR strategy, to cultivate competencies for the future and enable the entire organization to be “future-ready” with employee benefits & employee engagement, while always giving equal opportunities to women leaders.

เพิ่มพูน เพชรพริ้ม
ผู้แทน/รองบรรณาธิการ
อี-ทราเวลเล่อร์สคลับ (ไทย) ทราเวลอัพเดท รายงาน

บลูไดมอนด์ อัลมอนด์ บรีซ เสิร์ฟของขวัญแสนอร่อยรับปีใหม่ ไปกับเมนู “ข้าวโอ๊ตข้ามคืนในนมอัลมอนด์วานิลลารสบลูเบอร์รีมัฟฟิน” (Blueberry Overnight Oat in Vanilla Almond Milk)

กรุงเทพฯ–10 ม.ค.–คอนจังค์ชั่น พับลิครีเลชั่นส์

ช่วงปีใหม่อย่างนี้ คุณอาจกำลังมองหาของขวัญสำหรับคนที่คุณรัก อาจเป็นกระเป๋าสักใบ หรือดอกไม้สักช่อ แต่ถ้าคุณอยากทำอะไรพิเศษ การทำอาหารให้คนที่คุณรักทาน อาจจะเป็นอีกหนึ่งของขวัญสุดเซอร์ไพรส์ที่เต็มไปด้วยความตั้งใจของคุณ บลูไดมอนด์ โกรเวอร์สสหกรณ์ผู้ผลิตอัลมอนด์ จากเมืองซาคราเมนโตรัฐแคลิฟอร์เนีย ประเทศสหรัฐอเมริกา ชวนคุณมาเข้าครัวกับ เชฟพล ตัณฑะสเถียร เชฟนักสร้างสรรค์ ที่จะมาทำเมนูแสนอร่อยและสุขภาพดีพร้อมเสิร์ฟรับปีใหม่นี้ไปกับเมนู “ข้าวโอ๊ตข้ามคืนในนมอัลมอนด์วานิลลารสบลูเบอร์รีมัฟฟิน” (Blueberry Overnight Oat in Vanilla Almond Milk)

เมื่อพูดถึงข้าวโอ๊ตหรือโรลโอ๊ต คนที่เป็นสายสุขภาพส่วนใหญ่มักจะคุ้นเคยเป็นอย่างดี และถือเป็นหนึ่งในสุดยอดอาหารที่มีคุณค่าทางอาหารสูง ด้วยข้าวโอ๊ตนั้นเป็นธัญพืชที่อุดมไปด้วยสารอาหารและวิตามิน มีโปรตีนและไฟเบอร์สูง แถมยังไม่มีโคเลสเตอรอลและช่วยลดไขมันเลวในร่างกายได้ ถือเป็นตัวช่วยที่ดีสำหรับคนที่ต้องการควบคุมน้ำหนัก ข้าวโอ๊ตนั้นสามารถนำไปปรุงอาหารได้หลากหลายวิธี อาจนำไปทำขนมอบต่างๆ เป็นขนมเพื่อสุขภาพ อย่างเมนู “ข้าวโอ๊ตข้ามคืนในนมอัลมอนด์วานิลลารสบลูเบอร์รีมัฟฟิน” ที่เชฟพลเลือกมาทำในครั้งนี้ ก็เป็นเมนูที่สร้างสรรค์โดยใช้ข้าวโอ๊ตเป็นหลัก ประกอบกับใช้นมอัลมอนด์ ที่มีประโยชน์ไม่แพ้กันมาเป็นตัวเพิ่มความอร่อย และเพิ่มคุณประโยชน์ให้เมนูนี้นั้นเต็มไปด้วยสุขภาพที่ดี

เมนู “ข้าวโอ๊ตข้ามคืนในนมอัลมอนด์วานิลลารสบลูเบอร์รีมัฟฟิน” มีส่วนประกอบหลักคือ โรลโอ๊ต 80 กรัม และ นมอัลมอนด์ บรีซรสวานิลลา ที่เลือกใช้รสวานิลลานี้ เพราะต้องการให้เมนู “ข้าวโอ๊ตข้ามคืนในนมอัลมอนด์วานิลลารสบลูเบอร์รีมัฟฟิน” มีกลิ่นหอมและน่ารับประทานมากขึ้น บวกกับส่วนประกอบอื่นๆ ที่ใช้เพิ่มรสชาติให้มีความเป็นบลูเบอร์รีมัฟฟิน ได้แก่ บลูเบอร์รี, พีแคน, เมเปิลไซรัป, อบเชย และเกลือ วิธีการทำก็แสนจะง่ายดาย โดยเริ่มจากการเตรียมโรลโอ๊ตผสมกับนมอัลมอนด์ บรีซ รสวานิลลา จำนวน 1 กล่อง อาจใส่เกลือผสมลงไปเล็กน้อย และนำไปแช่ทิ้งไว้ข้ามคืนในตู้เย็น เพื่อพักทิ้งไว้ให้ข้าวโอ๊ตพองตัวและเกิดความนุ่ม พอรุ่งเช้าก็นำออกมาเพิ่มบลูเบอร์รี่, เมเปิลไซรัป และอบเชยลงไปในข้าวโอ๊ตที่เตรียมไว้ ตกแต่งหน้าตาให้สวยงามด้วยบลูเบอร์รี่ และพีแคน เป็นอันเสร็จเรียบร้อยที่จะพร้อมเสิร์ฟเป็นมื้อเช้าเพื่อสุขภาพ หรือมอบให้เป็นของขวัญกับคนที่คุณรัก

เรียกได้ว่าเป็นเมนูที่เรียกความสดชื่นในยามเช้า อีกทั้งยังดีต่อสุขภาพ เพราะนอกจากข้าวโอ๊ตแล้ว ยังมีนมอัลมอนด์ที่เต็มไปด้วยประโยชน์อย่าง อัลมอนด์ บรีซ ที่มีให้เลือกถึง 6 รสชาติ ได้แก่ รสออริจินัล สูตรไม่เติมน้ำตาล รสวานิลลา รสช็อกโกแลต รสมัทฉะ และรสลาเต้ซึ่งหาซื้อได้ง่ายทั้งในร้านสะดวกซื้อและห้างสรรพสินค้าชั้นนำทั่วไป นอกจากจะดื่มง่ายและมีแคลอรี่ต่ำแล้วยังให้แคลเซียมและวิตามินอีสูง เมื่อทานคู่กันแล้วทำให้อิ่มสบายท้องนาน ถือเป็นตัวช่วยชั้นดีสำหรับคนที่ต้องการควบคุมน้ำหนัก หรือผู้ที่ต้องการหลีกเลี่ยงนมวัวและนมถั่วเหลือง เพราะไม่มีกลูเตนผสม หากปีใหม่นี้ใครที่ยังคิดไม่ออกว่าจะมอบอะไรเป็นของขวัญให้คนพิเศษ เมนู”ข้าวโอ๊ตข้ามคืนในนมอัลมอนด์วานิลลารสบลูเบอร์รีมัฟฟิน”ก็ถือเป็นอีกตัวเลือกหนึ่งที่ดีเลยทีเดียว

วิธีทำเมนู “ข้าวโอ๊ตข้ามคืนในนมอัลมอนด์วานิลลารสบลูเบอร์รีมัฟฟิน”

ส่วนผสมต่างๆ มีดังนี้

  • โรลโอ๊ต 80 กรัม
  • อัลมอนด์ บรีซ รสวานิลลา 180 มิลลิลิตร
  • บลูเบอร์รี 2 ช้อนโต๊ะ
  • พีแคน (สับ) 1 ช้อนโต๊ะ
  • เมเปิลไซรัป 2 ช้อนโต๊ะ
  • อบเชย หยิบมือ
  • เกลือ หยิบมือ

วิธีทำ

  1. นำโรลโอ๊ตใส่โหลแก้ว เทนมอัลมอนด์ บรีซใส่ลงไป โรยด้วยเกลือเล็กน้อย ปิดฝาและพักในตู้เย็นข้ามคืน แล้วค่อยนำออกมาตอนเช้า
  2. ใส่บลูเบอร์รี 2 ช้อนโต๊ะ และเมเปิลไซรัปลงไป ปรุงรสด้วยอบเชย ผสมลงไปในข้าวโอ๊ตที่นุ่มแล้ว คนให้กระจายทั่วดี
  3. อาจโรยด้วยพีแคน และบลูเบอร์รีเพิ่มเพื่อความสวยงาม

Blue Diamond Almond Breeze Celebrates New Year with Healthy Gift
“Blueberry Overnight Oat in Vanilla Almond Milk”

When it comes to the season of giving during merry Christmas and happy new year we are always searching for new great gift ideas to give to your loved ones.  Creating your own DIY gift is a good way to show sincerity and uniqueness to your gift.  Blue Diamond Growers, a US-based almond-growing agricultural cooperative based in Sacramento, California invites you to make a special healthy menu “Blueberry Overnight Oat in Vanilla Almond Milk” created by Chef Phol Tantasathien to give out to your loved ones.

Oatmeal is one of the superfood that is rich in protein, fibers, and vitamins and can help decrease cholesterol and LDL in your body.  Vanilla-flavored almond milk is the best choice to enhance Blueberry Overnight Oat to be even more delicious and healthier with more vitamin e and other nutrients from Almond milk.

The two main ingredients of “Blueberry Overnight Oat in Vanilla Almond Milk” are rolled oats and Almond Breeze® almond milk vanilla flavored. The vanilla-flavored almond milk will enhance the taste of oats to be smoother.  The other ingredients packed with nutrients, which are blueberries, pecan, maple syrup, cinnamon, and salt will give you the taste and feel of a blueberry muffin.

The process of making this menu is easy. Start with preparing oatmeal at night. Mix rolled oats and Almond Breeze® together in a jar, add a little bit of salt to taste, close the cap, and leave it in your refrigerator overnight. When morning comes, the oatmeal will be ready to serve. Add the mixing of blueberries, maple syrup, and cinnamon in the oatmeal.  Stir then decorate with other blueberries and pecan. Now the delicious and healthy meal is finished, ready to serve to your loved ones or give as a gift in a jar.

Almond milk has high calcium, high vitamin E, and low calories. It is the perfect match for your healthy breakfast and because oatmeal and almond milk are both gluten-free suitable for those who are lactose intolerance.

Almond Breeze almond milk is available in 6 flavors; Original, Unsweetened, Vanilla, Chocolate, Matcha, and Latte available at leading supermarkets nationwide.

“Blueberry Overnight Oat in Vanilla Almond Milk” Recipe

Ingredients

  • Rolled Oats                                                     80 g
  • Almond Breeze Vanilla Flavored               180 ml.
  • Blueberry                                                        2 Tablespoons
  • Pecan                                                              1 Tablespoon
  • Maple syrup                                                    2 Tablespoons
  • Cinnamon                                                        to taste
  • Salt                                                                  to taste

Directions

  1. Put rolled oats and Almond Breeze in the jar, add salt to taste. Close the cap and leave in refrigerator overnight and bring out in the morning
  2. Mix both 2 tablespoons of blueberry and maple syrup together, add cinnamon to taste. Put it in overnight oats and stir.
  3. Decorate with pecan and blueberry. Ready to serve.

เพิ่มพูน เพชรพริ้ม
ผู้แทน/รองบรรณาธิการ
อี-ทราเวลเล่อร์สคลับ (ไทย) ทราเวลอัพเดท รายงาน

งานอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว “ไอทีบี เอเชีย 2019” จัดขึ้นที่แซนด์ส เอ็กซ์โป แอนด์ คอนเวนชั่น เซ็นเตอร์, สิงคโปร์

TRAVEL INDUSTRY EVENT: ITB-ASIA 2019, SANDS EXPO & CONVENTION CENTRE, SINGAPORE

ได้ไปร่วมงานแสดงสินค้าเพื่อการท่องเที่ยวชั้นนำของเอเชีย (International Tourism Borse (ITB) Asia) 2019 ครั้งที่ 12 ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 16 ถึง 18 ตลาคม 2562 ที่ผ่านมา ที่ศูนย์นิทรรศการและการประชุม แซนด์ส เอ็กซ์โป แอนด์ คอนเวนชั่น เซ็นเตอร์, มารีน่า เบย์ แซนด์ส ประเทศสิงคโปร์ (Sands Expo and Convention Center, Marina Bay Sands) จัดโดย Messe Berlin (Singapore) Pte Ltd และได้รับการสนับสนุนอย่างสม่ำเสมอจากคณะกรรมการการท่องเที่ยวสิงคโปร์และ สำนักการจัดนิทรรศการแห่งประเทศสิงคโปร์ (Singapore Exhibition & Convention Bureau) ตลอดจนผู้แสดงสินค้านานาชาติจากทุกภาคส่วน

งานไอทีบี เอเชีย ( ITB Asia 2019) ในหัวข้อ“ Bold Thoughts, Bold Moves” นี้ ถือเป็นงานส่งเสริมการขายทางการท่องเที่ยวที่ใหญ่และสำคัญที่สุดในภูมิภาคเอเชีย เพื่อสร้างช่องทางการเจรจาทางธุรกิจ (B2B) และจัดกิจกรรมด้านการส่งเสริมการท่องเที่ยว ระหว่างผู้ประกอบการในอุตสาหกรรมท่องเที่ยวจากทั่วโลกกับผู้ประกอบการในภูมิภาคเอเชีย นอกจากนี้ ยังมีการประชุมเชิงวิชาการในหัวข้อเกี่ยวข้องกับทิศทางการตลาด ความคืบหน้าในการดำเนินกลยุทธ์ การตลาดท่องเที่ยวที่สำคัญ การเปลี่ยนแปลงในอุตสาหกรรมท่องเที่ยว ฯลฯ อีกด้วย

Annually held three day B2B travel trade show and convention, the 12th ITB-Asia on the theme “Bold Thoughts, Bold Moves,” was held from 16 to 18 October, 2019, at the Sands Expo & Convention Centre, Singapore. Organized by Messe Berlin (Singapore) Pte Ltd and supported by the Singapore Exhibition & Convention Bureau. International exhibitors from all sectors within the travel-value chain commerce, and Asia Pacific’s leading travel companies and emerging small and medium-sized enterprises meet with top international buyers from the MICE, Leisure and Corporate Travel markets, to establish high-quality contacts and conduct business.

The Show featured educative key note addresses, and hundreds of exhibiting companies from the Asia-Pacific region, Europe, the Americas, Africa and the Middle East, covering not only the leisure market, but also MICE and corporate travel. Exhibitors from every sector of the industry, including destinations, airlines and airports, hotels and resorts, theme parks and attractions, inbound tour operators, inbound DMCs, cruise lines, spas, venues, other meeting facilities and travel technology companies.

CONCLUDED (c) e-Travelers Club
The opening ceremony was graced by four guests-of-honour:
-Chee Hong Tat, Senior Minister of State, Republic of Singapore;
-Michael Müller, the Governing Mayor of Berlin, Federal Republic of Germany;
-Dr Christian Göke, Chief Executive Officer (CEO), Messe Berlin GmbH and
-Keith Tan, Chief Executive of Singapore Tourism Board.

According to Katrina Leung, MD Messe Berlin (Singapore), ITB Asia’s organiser: “ITB Asia continues to maintain its position as the leading travel trade show in the region. Working in close collaboration with international exhibitors, travel companies and international buyers from across the MICE, leisure and corporate travel markets, we look forward to unveiling this year’s engaging and exciting programmes that will benefit all. With the expansion of the show and the launch of MICE Show Asia, we’re delighted to welcome our visitors . . .”

OVERVIEW – FACTS

A 38% rise in exhibitors from Europe summing up a total of 1,300 exhibiting companies showcasing travel products, more than 1,250 buyers and accredited International Media participated this year’s show-the largest ever. To accommodate its growth, ITB Asia 2019 expanded its space with two floors of the Sands Expo and Convention Centre. More than 27,000 business appointments made at ITB Asia 2019, exceeding past years’ performances, which recorded more than 7,000 minutes of conference, about 11,000+ attendees and 25,000+ business appointments. www.itb-asia.com,

Emphasising the global reach of ITB Asia, over 110 National Tourism Organisations (NTO) and Regional Tourism Organisations (RTO) exhibited this year, including first-time appearances for NTOs from Armenia, Czech Republic, Malta, Russia and the Balkan States – Macedonia, Montenegro and Serbia, and RTOs from Busan, Frankfurt, LA and more. Some of the exhibitors and presenters worth mentioning, in terms of hospitable interaction, booth decor, presentation and product display included: Thailand, Singapore, Russia pavilions (Kamchatka Tours); Amara Sentosa (Hotel group), Far-East Hospitality (The Outpost Hotel Sentosa); Genting Cruise Lines; Jewel Changi Airport; Wildlife Reserves Singapore; ezlink Singapore; Accommodation Kuukkeli Lapland; Finland; Bangkok Airways, Kohinoor Continental India; Oakwood Hotels; Altara Suites, Eden Tour Armenia; Vision Travel Kazakhstan; Department of Culture-Tourism Abu Dhabi, Traveloka, to name a few.

HIGHLIGHTS

Conference keynoters and partners pushing boundaries of the travel industry
Under the theme of “Bold Thoughts, Bold Moves,” key industry leaders shared innovative ideas and knowledge on practical applications to keep pace with industry changes.
Opening Day (16 October) keynote line-up included Booking.com and IBM, addressing the industry’s common challenges such as readying businesses for their next wave of growth; rethinking and reinventing distribution strategies; and how the travel industry can capitalise on the digital revolution to succeed.

www.itb-asia.com/conference-programme

On Day 2 (17 October), delegates attended discussions, delivered by leading companies including Google and Wego – relating to the ever-evolving market. Pakistan is the featured country in the Muslim Destination Spotlight. The presenter highlighted the recent ease of visa and freedom of travel movement in the country. The country deserved a much better perspective than it was delivered during the talk show.

On the final Day 3 (18 October), Booking.com, OYO China, and Tujia lead the conversation on maximising opportunities to meet the needs of a new generation of Chinese travellers.
Other noteworthy sessions during the show included those led by ITB Asia’s partners in the Destination Marketing and Muslim Travel conference tracks.

The Destination Marketing track featured a series of tours and activities led by iVenture Card, Rezgo, TourRadar and Trip Ninja. The discussion related to multi-city travel, what experiences can learn from hotel distribution and how to get the most for brands via online travel agencies (OTAs).
In the Muslim Travel track, CrescentRating, in its fourth year of partnership with ITB Asia, presents “Halal In Travel Asia Summit”. Attendees of ITB Asia 2019 gain key insights from the official release of Mastercard and CrescentRating’s Muslim Women in Travel Report, and CrescentRating’s report on Gen Z Muslim Travelers.

ความคิดริเริ่มใหม่ที่ ITB-Asia 2019
ด้วยความต้องการที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของกลุ่มธุรกิจไมซ์และธุรกิจการท่องเที่ยว ITB Asia 2019 ได้เปิดตัว MICE Show Asia โดยคุณมาร์ติน โดโนแวนและผู้ร่วมอภิปรายอีก 4 คน: คุณนิชาภา ยศวีร์ รองผู้อำนวยการอาวุโส สายงานธุรกิจ, สำนักงานส่งเสริมการจัดประชุมและนิทรรศการ (ทีเส็บ); คุณยูมิโกะ อิวาตะ ผู้อำนวยการฝ่ายประชาสัมพันธ์การประชุมนานาชาติ สำนักงานส่งเสริมการประชุมนานาชาติ เมืองชิบะ; คุณคเชนยา บองโควา หัวหน้าฝ่ายความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ&ไมซ์ สำนักงานโครงการกรุงมอสโกเพื่อการพัฒนาการท่องเที่ยวและการบริการ; คุณเดโบราห์ อีเลียส ประธานอีเลียสอีเวนต์
New initiatives at ITB-Asia 2019
With the fast-growing demands of the MICE and Corporate Travel sectors, ITB Asia 2019 launched the inaugural MICE Show Asia, a MICE-dedicated show moderated by Martin Donovan and on the panel: Nichapa Yoswee, SVP – Business, Thailand Convention & Exhibition Bureau (TCEB); Yumiko Iwata, Convention Specialist, Chiba Convention Bureau; Ksenya Boykova, Head of External Relations & MICE; Moscow Project Office for Tourism and Hospitality Development; Deborah Elias, President, Elias Events.

กล่าวถึงวิสัยทัศน์ของทีเส็บ โดยคุณนิชาภา ยศวีร์ ได้กล่าวถึงความสำเร็จของทีเส็บว่าเกิดจากการทำงานร่วมกับผู้นำทางความคิดที่มีวิธีการทำงานอย่างสร้างสรรค์ในการเปลี่ยนเทรนด์จากพันธมิตรนานาชาติและแปลงความคิดที่ไม่น่าจะเข้ากัน หรือที่ไม่น่าจะสัมพันธ์กันได้ให้เข้ากันหรือสัมพันธ์กันได้
The visionary TCEB, represented by Nichapa Yoswee commented on TCEB success through working with thought leaders with a dynamic approach translating trends from international partners and transforming unrelatable ideas to relate. Khun Nichapa enlightened the attendees what it takes for a successful MICE destination, summarizing on what do buyers see in MICE? How essential it is for clients to participate in the WOW moments and Return on Business with a sustainable approach. Clients should be given the option of variety of Destination, Food safety reassuring business continuity. The TCEB is working with several partners to win bids that would bring 18 national conventions to Thailand between 2020-26. Other experts on the panel shared their knowledge and attendees learnt about forecasts for the global meeting and events industries in 2020, and how digital transformation is impacting the industry.

In addition to the launch of MICE Show Asia, ITB Asia 2019 also introduced the Buyers Elite Partner Programme. Forty one partners as part of the program provided a forum to develop stronger trade ties with recommended buyers and to maximize business opportunities together.

Future Initiative
ITB Asia has announced that it will launch Travel Tech Asia in 2020. A complement to the existing ITB Asia and MICE Show Asia, it will be part of Asia Pacific’s largest travel trade show dedicated to travel technology. New buyers in charge of purchasing travel technology will be introduced to the latest innovations, emerging trends, leading industry brands and innovative startups that are gathered at one place to create new possibilities of travel. For more information, visit www.miceshowasia.comwww.traveltechasia.com,

(c) Report with photos:
Saifuddin Ismailji
Founder: e-Travelers Club travel update

เพิ่มพูน เพชรพริ้ม
ผู้แทน/รองบรรณาธิการ
อี-ทราเวลเล่อร์สคลับ (ไทย) ทราเวลอัพเดท รายงาน

บางกอกแอร์เวย์สรับรางวัล Selling Travel Agents Choice Awards ประจำปี 2562 ประเภทสายการบินระดับภูมิภาคต่างประเทศ

เมื่อเร็วๆ นี้ บริษัท การบินกรุงเทพ จำกัด (มหาชน) หรือ สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส นำโดยนายคมกริช งามวงศ์วิโรจน์ ผู้อำนวยการส่วนขาย – ยุโรป แอฟริกา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และออนไลน์ และมร. แอนดริล โฮสกินส์ ตัวแทนสายการบินฯ ในสหราชอาณาจักร รับรางวัล Selling Travel Agents Choice Awards ประจำปี 2562 ประเภทสายการบินระดับภูมิภาคต่างประเทศ จากนิตยสาร Selling Travel ซึ่งเป็นนิตยสารชั้นนำด้านธุรกิจท่องเที่ยว โดยพิธีมอบรางวัลจัดขึ้นในงาน World Travel Market (WTM 2019) ณ ศูนย์เอ็กซ์เซล กรุงลอนดอน สหราชอาณาจักร

สำหรับรางวัล Selling Travel Agents Choice Awards เป็นรางวัลเดียวที่ได้รับการเสนอชื่อและการโหวตโดยผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวจากสหราชอาณาจักร ซึ่งผลการประกาศรางวัลนี้จะเปิดโอกาสให้เอเย่นต์ได้รับทราบข้อมูลเกี่ยวกับผู้ประกอบการในธุรกิจท่องเที่ยวที่ดำเนินธุรกิจได้อย่างโดดเด่นและดีเยี่ยม

Bangkok Airways receives Selling Travel Agents Choice Awards 2019 – Overseas Regional Airline

Recently, Bangkok Airways Public Company Limited, represented by Mr.Komkrit Ngamwongwirot, Account Director – Europe, Africa, Middle East & Online Area and Mr.Andrew Hoskins, the airline’s representative in the UK, has been awarded “Selling Travel Agents Choice Awards 2019” as Overseas Regional Airline from Selling Travel Magazine, the leading travel trade monthly. The winners’ special reception was held during World Travel Market (WTM 2019) at Excel, London, United Kingdom. The Selling Travel Agents Choice Awards are the only awards entirely nominated and voted for by UK travel professionals. The Awards offer agents the chance to acknowledge the travel industry’s star performers and to recognize the best in the business.

เพิ่มพูน เพชรพริ้ม
ผู้แทน/รองบรรณาธิการ
อี-ทราเวลเล่อร์สคลับ (ไทย) ทราเวลอัพเดท รายงาน

KOH KUT – THAILAND’S GEM OF AN ISLAND

By Permpoon Pejrprim

My recent journey to Koh Kut (also known as Koh Kood) Island has been one of the best island travel experiences, discovering un-spoilt tropical forest and lifestyle reorts that enhanced comfort during a one week holiday.
My journey begins at 7AM with Boonsiri Bus service – a journey about five hour that takes me to Boonsiri Ferry terminal located on the East coast of Thailand. From here, I embark on the high-speed ferry, which transfer the visitors to the Island in about 1hour and forty minutes. https://boonsiriferry.com/en
 A few days here bring me close to Mother Nature, which is further enhanced in the premises of Soneva Kiri Koh Kood – the Wilderness Resort tastefully created to synchronize with untouched natural surroundings of rich tropical jungle teeming with fauna and flora, some native to the Island lined with rivers and waterfalls.SonevaKiri in itself is an unforgettable holistic journey. I explore the tastes, unscathed nature, and an insight into culture and traditions in the nearby local village and fisherman’s colony. Service is an integral part of the many things of beauty at the Resort. Through the day, Ms. Friday is my butler who tirelessly catered for every need and information on the retreat.My Sea-View Villa abound tall trees and vegetation is nicely trimmed with a dressing lounge and an open restroom with bath, shower and washroom, in the backyard of my master bed room. The front of the Villa is edged with a splash-pool that merges into the main pool area with a patio to relax under the cool shades of the tropical green.A feeling of space blends with environmental friendly features of the villa abound wilderness and I settle down for a few days, that illumed me with an out of the ordinary memories of quality time in luxury amidst nature’s calmness in the howling and yet peaceful sound of backwoods.

Each day I try different flavours of the world in each of the many gourmet venues tastefully created by the Executive Chef David Newstead with Benz (named after the master Thai chef: Khun Benz), Umaid (Indian Chef), Danny and Tang-Chai (the Pastry Chef).

Authentic Thai at the Benz’s mangrove restaurant; Mediterranean and local style Thai food stalls at the Dining Room, which is also the venue for the daily super Breakfast.
The menu at So Chilled (best selection of cheese, bread, yoghurt, homemade jams and croissants and pastries. The View Restaurant is a candle-lit fine dining Restaurant abound the jungle overlooking the sea. My hosts transport me on a speed boat to a more elusive eating place at the North Beach for a BBQ lunch.
 The Chocolate Room and Ice Cream parlor is a great treat for sweet tooth. The one of its kind, the Tree-Top Dining in a pod is unique. Like a “Tarzan” – the waiter come swinging from tree and serve me a delectable variety of food and beverages at High-Tea.
 
I am on the Island in rainy season, which is supposed to be low season and quite many hotels closes down during June and July. But, there is romance in the rain. Rain is essential for the island bio-diversity and maintaining the lushness. Eco Centro Tour along the wilderness trail within the Resort area enlightened me of the native flora and trees on the Island. https://www.soneva.com/soneva-kiri/
 
Next, I settle down for a few more days at the Kohkood Paradise Beach Resort. I got lucky to have the villa directly on the beach abound swaying coconut palm trees, otherwise require early booking.
The kitchen offers a delicious menu mainly comprising of Thai cuisine. https://www.kohkoodparadisebeach.com/
 
Koh Kut is becoming a popular tourist Island destination. Careful development of infrastructure and imposing regulation to limit large flow of tourism on the Island is necessary to secure the Island’s appeal for the future years.For a more cherishing exploration of the east coast of Thailand, I would recommend the expertise of Royal Orchid Holidays by Thai Airways. This will allow you a hassle-free travel and a good return on your holiday expenditure. https://www.royalorchidholidays.com/travel/arc.cfm?nav=b2c

ทีเส็บชู 4Ms ในตลาดไมซ์โลก เปิดตัวเวทีงานเทรดโชว์ ITCMA | CTW 2019

ทีเส็บบุกเจาะกลุ่มตลาดไมซ์ ชูแพคเกจการตลาด 4 Ms ในงาน IT&CMA and CTW Asia-Pacific 2019 หวังดึงกลุ่มประชุมธุรกิจเข้าไทยครบทุกเซกเม้นต์ คาดทำรายได้ 5.7 หมื่นล้านในปี 63

ขณะเดียวกัน ทีเส็บร่วมมือกับไมซ์ซิตี้และผู้ประกอบการทั้ง 5 เมือง ออกมาตรการไมซ์เพื่อสิ่งแวดล้อม หวังลดปริมาณขยะลงให้ได้ 50% จนเป็นเมืองไมซ์ยั่งยืน

นายจิรุตถ์ อิศรางกูร ณ อยุธยา ผู้อำนวยการสำนักงานส่งเสริมการจัดประชุมและนิทรรศการ (องค์การมหาชน) หรือ ทีเส็บ เปิดเผยถึงทิศทางการขับเคลื่อนอุตสาหกรรมไมซ์ในปี 2563 ว่าองค์กรให้ความสำคัญกับการเสริมสร้างขีดความสามารถในการแข่งขันและยกระดับไมซ์ให้เป็นวาระแห่งชาติ โดยมุ่งเน้นในเรื่องของการสร้างเครือข่ายความร่วมมือเพื่อให้เกิดการพัฒนาธุรกิจไมซ์อย่างยั่งยืน

“จากสถานการณ์โลกท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วที่เกิดจากเทคโนโลยีดิจิทัล สงครามการค้า สภาวะเศรษฐกิจที่กำลังถดถอย ภาวะเงินเฟ้อ ตลอดจนภัยพิบัติทางธรรมชาติ ล้วนส่งผลกระทบต่อทั้งเศรษฐกิจ การเมือง และสังคมในระดับโลกขยายเป็นวงกว้าง การขับเคลื่อนอุตสาหกรรมไมซ์ให้ไปต่อได้ตามเป้าหมายจึงจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องแสวงหาความร่วมมือในทุกระดับทั้งในประเทศและระหว่างประเทศ เพื่อให้การทำงานมีประสิทธิภาพสูงสุด ด้วยต้นทุนต่ำที่สุด สามารถแข่งขันได้ และอยู่รอดได้อย่างยั่งยืนด้วย”

ในวาระที่ประเทศไทยได้รับเกียรติเป็นเจ้าภาพจัดงาน IT&CMA and CTW Asia-Pacific 2019 ซึ่งเป็นงานเทรดโชว์ด้านไมซ์ประจำปีที่สำคัญของภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก โดยเฉพาะเป็นเวทีธุรกิจการจัดประชุมและการเดินทางเพื่อเป็นรางวัลระดับภูมิภาค ทีเส็บจึงเห็นเป็นโอกาสดีที่จะนำเสนอกลยุทธ์ส่งเสริมตลาดการประชุมและการเดินทางเพื่อเป็นรางวัลในปี 2563 สู่สายตาผู้ประกอบการไมซ์ทั้งในประเทศและนานาชาติที่มาร่วมในงานนี้

กลยุทธ์หลักประกอบด้วยการส่งเสริมตลาดและการขายควบคู่ไปกับความร่วมมือกับพันธมิตรทางด้านการตลาด โดยการนำผู้ประกอบการไมซ์ไทยเจรจาธุรกิจในงานเทรดโชว์หลักด้านไมซ์ทั่วโลก ในส่วนของการสร้างพันธมิตรในปีนี้ จะเพิ่มการมีส่วนร่วมกับผู้ประกอบการท้องถิ่นโดยเฉพาะในเมืองที่มีศักยภาพ มีการพบปะแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันมากขึ้น เช่น การจัดกิจกรรม An Afternoon with MI…” ร่วมกับพันธมิตรระดับผู้บริหารไมซ์ เช่น โรงแรม สถานที่จัดงาน เพื่อร่วมหารือแนวทางพัฒนาสินค้าบริการใหม่ รวมถึงกิจกรรมและสถานที่ใหม่รองรับกลุ่มนักเดินทาง การประชาสัมพันธ์การจัดงานในพื้นที่ ตลอดจนจัดกิจกรรมทางการตลาดหรือแคมเปญส่งเสริมการขายร่วมกัน และความร่วมมือในการดึงการจัดงานใหม่เข้าสู่ประเทศไทย

กลุ่มเป้าหมายในการส่งเสริมตลาดประชุมและการเดินทางเพื่อเป็นรางวัล หรือ ตลาด Meetings & Incentives (MI) ยังคงให้ความสำคัญกับตลาดหลักซึ่งเป็นกลุ่มนักเดินทางไมซ์จาก ASEAN+6 (จีน, อินเดีย, ญี่ปุ่น, เกาหลี,ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์) และสหรัฐอเมริกา โดยมียุโรปเป็นตลาดรอง และจะขยายไปยังตลาดใหม่ในประเทศแถบยุโรปตะวันออก

ทั้งนี้ ทีเส็บจัดกิจกรรมส่งเสริมการตลาดและการขาย 4 Ms ทั้งในรูปแบบการเพิ่มการสนับสนุนและการจัดแคมเปญร่วมกับพันธมิตรกระจายสู่แต่ละกลุ่มเป้าหมาย ได้แก่ แคมเปญสำหรับกลุ่มประชุมที่เดินทางไปยังเมืองที่มีศักยภาพในจังหวัดต่างๆ (Meet Now) กลุ่มการประชุมขนาดใหญ่ (Meet Mega) กลุ่มประชุมตามธุรกิจภายใต้นโยบายไทยแลนด์ 4.0 (Meet Smart) และกลุ่มประชุมที่จัดงานหรือทำกิจกรรมเพื่อการจัดงานอย่างยั่งยืน (Meet sustainable 2020) โดยได้รับสิทธิพิเศษ อาทิ ช่องทางพิเศษ MICE Lane การแสดงทางวัฒนธรรม ของที่ระลึก และงบประมาณสนับสนุนตามเงื่อนไขมูลค่าสูงสุดไม่เกิน 1 ล้านบาท

ทีเส็บกำหนดเป้าหมายปี 2563 จะมีนักเดินทางไมซ์ต่างประเทศเข้าสู่ประเทศไทยโดยรวม 1,386,000 คน ทำรายได้ 105,600 ล้านบาท ในจำนวนนี้ประมาณการว่าจะเป็นตลาดธุรกิจประชุมและการเดินทางเพื่อเป็นรางวัล 762,000 คน สร้างรายได้ 57,000 ล้านบาท

ผู้อำนวยการทีเส็บ กล่าวต่อไปว่า นอกจากนี้เพื่อเป็นการส่งเสริมภาพลักษณ์ที่ดีของประเทศและความพร้อมของเมืองในการเป็นเจ้าภาพจัดงานนานาชาติ ตลอดจนพัฒนาระบบนิเวศน์ของอุตสาหกรรมไมซ์ในพื้นที่อย่างเป็นระบบ (MICE Ecosystem) ให้มีจิตอาสาร่วมพัฒนาเมืองสู่การเป็นเมืองแห่งไมซ์ที่ยั่งยืน เมืองไมซ์หลักทั้ง 5 แห่ง ได้แก่ กรุงเทพ พัทยา ภูเก็ต เชียงใหม่ และขอนแก่น ทีเส็บประกาศความร่วมมือพัฒนา 5 เมืองไมซ์ใน 4 มิติ คือ การพัฒนาศักยภาพ องค์ความรู้ จัดอบรม ส่งเสริมข้อมูล การประชาสัมพันธ์ เผยแพร่สถานที่หรือผู้จัดงาน การสนับสนุนงาน ผลักดันการจัดงานอย่างยั่งยืน (Sustainable Events) และผลักดันสถานที่จัดงานให้ได้มาตรฐานความยั่งยืน ตลอดจนการติดตามประเมินผล ส่งเสริมการวัดผลการแสดงความยั่งยืนจากธุรกิจไมซ์ที่จับต้องได้

สำหรับแคมเปญแรกที่ 5 เมืองไมซ์ซิตี้ จะผลักดันร่วมกันในปีนี้ คือ Zero Plastic Events” กำหนดเป้าหมายจำนวนขวดพลาสติกที่ใช้ในห้องประชุมในเมืองไมซ์ซิตี้ ซึ่งมีปริมาณสูงถึง 17,345,674 ขวด ให้ลดลง 50% เหลือ 8,672,837 ขวด ภายใน 1 ปี

ด้วยเหตุนี้ ทีเส็บจึงร่วมกับ 5 เมืองไมซ์ซิตี้ เร่งกระตุ้นการลดใช้ขวดน้ำพลาสติกในการจัดประชุม สัมมนา และนิทรรศการในเมืองไมซ์ซิตี้ ผ่านการรณรงค์ 3 แนวทาง คือ 1) การใช้ขวดแก้ว ซึ่งเหมาะกับการประชุมระยะสั้น 1-2 วัน โดยแนวโน้มการบริโภคในปัจจุบันคือ น้ำ 1 ขวดต่อผู้ร่วมประชุม 2 ท่าน 2) การใช้ขวดน้ำพกพา เหมาะกับการประชุมที่มีระยะเวลามากกว่า 1 วัน สามารถแจกแทนของที่ระลึกและให้นำมาใช้ในการประชุมทุกวัน 3) การใช้ตู้กดน้ำ เหมาะกับการประชุมทุกประเภท แนะนำการนำภาชนะมาใช้เองของผู้เข้าประชุมหรือแก้วน้ำของสถานที่ โดยงดใช้แก้วพลาสติกหรือกระดาษ

“หากการดำเนินงานเป็นไปตามเป้าหมาย จะสามารถลดการใช้ขวดพลาสติกในปริมาณดังกล่าว โดยคำนวณเป็นปริมาณคาร์บอนได้ถึง 638 ตันคาร์บอนไดอ๊อกไซด์ (Tonco2) เทียบเท่ากับการปลูกต้นไม้ จำนวน 70,226 ต้น และลดค่าใช้จ่ายได้กว่า 30,000,000 บาท ทีเส็บมั่นใจว่าความร่วมมือนี้จะเป็นอีกก้าวสำคัญของความร่วมมือในการพัฒนาอุตสาหกรรมไมซ์ไทยไปสู่ความยั่งยืน และมีมาตรฐานเป็นที่ยอมรับในฐานะจุดหมายปลายทางไมซ์ชั้นนำแห่งเอเชีย” นายจิรุตถ์ กล่าวสรุป

TCEB to Spotlight 4Ms in Global MICE Market, Opening Curtain of ‘ITCMA&CTW 2019’

TCEB is moving fast to rock global MICE market, spotlighting the 4Ms at the IT&CMA and CTW Asia-Pacific 2019 with the aim to attract more business meeting groups into Thailand across all segments. It is expected that the movement will generate 57,000 million baht in 2020. Meanwhile, TCEB has joined hands with MICE Cities and entrepreneur in 5 cities to activate MICE measures for the environments, eyeing to cut down waste volume by 50% to soar as sustainable MICE cities.

Mr. Chiruit Isarangkun Na Ayuthaya, President, Thailand Convention & Exhibition Bureau or TCEB, disclosed about the direction for the expedition of MICE in 2020 that TCEB has prioritised the enhancement national competitiveness and eyed to raise MICE as a national agenda by focusing on establishing collaboration that leads to sustainable MICE development.

“Today, the world is changing at the ultra-fast pace owing to digital technology, trade wars, economic depression, inflation and natural disasters. These have inevitably and thoroughly affected economy, politics and society. To expedite MICE to achieve the goals, it is therefore necessary to seek collaboration on both national and international levels. We can expect our operations to yield maximum efficiency with lowest costs, while also remaining competitive and surviving with sustainability.”

On the occasion that Thailand will be hosting the IT&CMA and CTW Asia-Pacific 2019, which is Asia Pacific’s premiere annual MICE trade show that serves as a business arena for regional meetings and incentives opportunities, TCEB will use this opportunity to highlight the marketing strategy designed for meetings and incentives in 2020 to the eyes of domestic and international MICE entrepreneurs who join the tradeshow.

TCEB’s prime strategy concentrates in market and sales promotional campaigns, alongside the initiation of collaboration with marketing partners. Thai MICE entrepreneurs will be brought to participate in global MICE tradeshows to initiate business negotiation.

In this year, the connection with new associates will focus on the participation of local entrepreneurs who are particularly from potential cities. Exchanges of opinion will be encouraged more, including the holding of “An Afternoon with MI…” event with associates who are MICE executives, including hotels and MICE venues, to discuss opportunities in product development, joint marketing or sales promotional activities, as well as co-operation to attract new events into Thailand.

Main target of Meetings & Incentives (MI) market will remain TCEB’s primary markets, which include MICE travellers from the ASEAN+6 countries (China, India, Japan, Korea, Australia and New Zealand) and the USA, having Europe as the secondary market. New market will be expanded to countries in the Eastern Europe.

The so-called 4Ms market and sales promotional activities designed by TCEB will include the provision of extension in support and co-hosting of campaigns with associates to reach different targets, including meetings groups travelling to potential cities (Meet Now); the large-sized meetings group (Meet Mega); the meetings group with conformity to Thailand 4.0 policy (Meet Smart), and the meetings group with sustainable activities (Meet sustainable 2020). These groups will be offered privileges, including the special MICE Lane at the airport, cultural performance, souvenirs and conditional supporting budget of up to 1 million baht.  

In 2020, TCEB expects that the number of foreign MICE travellers entering into Thailand will reach 1,386,000, which can generate 105,600 million baht of revenue. The number of MICE travellers from meetings and incentives market is estimated at 762,000, which can generate the revenue of 57,000 million baht.

TCEB President further said that besides the goal to enhance the nation’s image and Thailand’s readiness to host international events, as well as to improve local MICE ecosystems with the spirit of volunteering for five key provinces to become sustainable MICE cities; Bangkok, Pattaya, Phuket, Chiang Mai and Khon Kaen, TCEB announced the collaboration in 4 dimensions. First, the development of potentiality, knowledge, alongside training and information dissemination. Second, the promotion of venues and MICE organisers. Third, the provision of support for sustainable events and for MICE venues to earn sustainable standards. Fourth, the monitoring and evaluation of tangible sustainability of MICE businesses.

This year, TCEB’s first campaign for these 5 MICE Cities is the “Zero Plastic Events“, which determines the number of plastic bottles used in meeting facilities across all MICE Cities to reduce by 50% or from as high as 17,345,674 to 8,672,837 within one year.

For this reason, TCEB has joined forces with 5 MICE Cities to hasten the cutback of plastic bottle uses in meetings, seminars and exhibitions to be held in MICE Cities. The initiation will be campaigned in 3 ways, including 1)The use of glass bottle which suits short meetings that last 1-2 days basing on current water consumption of 1 bottle per 2 delegates; 2) The use of reusable bottle which suits meetings that extend beyond one day and fits well as a souvenir that can be brought along with while attending the meetings; 3) The use of water cooler which suits meetings of all types as delegates can bring their own bottle or use the prepared drinking glass. Plastic or paper glass is banned.

“If the operations goes well as planned, the number of plastic bottles will be reduced as estimated, which is 638 Tonnes of carbon dioxide equivalent or equal to planting 70,226 trees. Costs can be lowered by 30,000,000 baht. TCEB is confident that this collaboration is another milestone of unification towards bringing Thai MICE towards sustainability and enabling Thai MICE to meet the standards and recognition as Asia’s leading MICE destination,” concluded Mr. Chiruit.

For 18 consecutive years, IT&CMA and CTW Asia-Pacific 2019 has been hosted in Thailand, and will continue to be hosted in Thailand until 2020. This year, the event has been run from 24-26 September 2019 at Bangkok Convention Centre of the Centara Grand at CentralWorld Hotel. It was expected that 3,000 delegates from 61 countries worldwide have been participated. TCEB has designed and set up the Thailand Pavilion for 69 Thai MICE entrepreneurs to conduct business matching with international buyers. Also, prominent Thai and international hospitality companies will be joining business matching, as well as meetings and incentives service businesses. Spanning across 600 square metres.

This year, the event highlights new MICE innovations, which are the MICE Intelligence Centre as the heart of knowledge and updates of MICE in the form of digital files and e-Books which are systematically stored in the e-Library as the source that serves studying and disseminating of MICE data for all MICE associates and entrepreneurs; the BIzCONNECT application that notifies users of all types of MICE events in Thailand for all lifestyles and all target groups with information and activities featured in each event, plus registration and ticketing functions in one application. Additionally, the Thai MICE Connect was designed as a platform that stores precise and complete information in MICE products and services nationwide which will be launched in October as Thailand’s first and most comprehensive E-Marketplace for MICE businesses.

เพิ่มพูน เพชรพริ้ม
ผู้แทน/รองบรรณาธิการ
อี-ทราเวลเล่อร์สคลับ (ไทย) ทราเวลอัพเดท รายงาน

INCENTIVE TRAVEL & CONFERENCE MEETING ASIA (IT&CMA) CORPORATE TRAVEL WORLD (CTW) BANGKOK, 24-26 SEPTEMBER, 2019 Central Theme: Sustainability – Pacific Knowledge Series

PRE-EVENT UPDATE (2)
#ITCMA19 #CTWAPAC19
Bangkok Convention Center, Central World, Bangkok, Thailand.

Premier International MICE Event and the only Double Bill Event in Asia-Pacific

Incentive Travel & Conventions, Meetings Asia (IT&CMA) and Corporate Travel World (CTW) Asia-Pacific is Asia-Pacific’s Only Doublebill Event in MICE and Corporate Travel. Both events have been co-locating since 2004, offering its delegates an unparalleled platform to do business, learn and network with industry players from around the region and beyond. This year 2019 will see the 27th and 22nd installment of IT&CMA and CTW Asia-Pacific respectively.
“The encouraging space expansion of returning exhibitors attest to continued confidence that IT&CM Asia and CTW Asia-Pacific delivers across all fronts, internationally and locally. As the show continues to evolve, we progressively put in our best to cater to the ever-changing needs of our suppliers and buyers.” Darren Ng, MD, TTG Asia Media.

This year’s Central Theme on Sustainability permeate across all knowledge tracks during the 3-Day Event, with more than 40 moderators, presenters and opinion leaders to deliver over 20 knowledge sessions and including 5 educational tracks and components.

The education front of Asia-Pacific’s Only Doublebill Event continues to bring leading influencers and experts to share expertise and inspire the industry. Different facets of Sustainability, in addition to other hot topics, will be explored across all educational tracks, allowing for deeper, relevant and focused perspectives within each attendee segment.

Asian MICE Cruise Conference – 24 September 9AM to 3:10PM
The Second Edition, following the First Edition at last year’s ITCMA, of the expanded Asian MICE Cruise Conference will see thought leaders on stage from leading cruise players:
*Cruise Lines International Association (CLIA),
*Crystal International Asia,
*Dream Cruises,
*Norwegian Cruise Line Holdings,
*Royal Caribbean Cruises,
*Silversea Cruises,
*Uniworld Boutique River Cruise Collection & U River Cruises and
*Worldwide Cruise Associates

Developed by the editors of TTG Travel Trade Publishing, the full-day conference that doubled its number of sessions from last year, will tackle topics such as:
-Cruises’ ability to support business events;
-The state of luxury cruise development in the region and its impact on incentive programmes;
-The role land programmes play in providing a complete reward trip;
-The lure of luxury river cruising as a cruise and incentive concept; cruise companies’ commitment to sustainable efforts; and more.

Key Note Address: Sustainability – Future Proofing Your Business
24 September 3:20PM to 4:20PM

Organised in collaboration with Chiang MICE, and moderated by Sustainability Advocate, MICE Strategist and Hospitality Consultant, David Barrett, the compelling push for Sustainability is told through the eyes and perspectives of four iconic professionals from diverse backgrounds:

*Richard Jones, Senior Vice President of Corporate Communications, Human Resources and Sustainability of Indorama Ventures
*Marissa Jablonski, USAID FFP Environmental Advisor, USAID Washington DC Office
*Supawan Teerarat, Senior VP Thailand Convention & Exhibition Bureau (TCEB)
*Pairach Piboonrungroi, Director of MICE Excellence Centre, Faculty of Economics of Chiang MICE University

The engaging session will explore the multiple angles of Sustainability and their indelible significance on future proofing businesses for the long term. Talking points include Digitising businesses for the future, Environmental conservation, Community-based tourism, and Investing in sustainable businesses.

According to moderator, David Barrett: “The prevailing notion of sustainability in industry practices are underwhelming. Recognising that incorporating sustainability takes time and substantial effort to cultivate, the very first step is to be heard and understood. A good platform with decision-makers and industry players from MICE and corporate travel is essential and IT&CMA and CTW Asia-Pacific is just that.”

ASEAN MICE Forum – 26 September, 1040AM to 3PM

Aimed at elevating ASEAN’s position as a MICE hub, the return of the half-day ASEAN MICE Forum draws top honchos across top regional MICE institutions and beyond to learn from one another.

“Building A Sustainable MICE City” and “SMART Cities – Leveraging MICE to Diversify and Support Economic Growth” are part of this year’s conversations led by notable speakers and moderators from:
-GainingEdge, Indonesia Convention and Exhibition Bureau
-Meetings International, MICE Excellence Centre – Chiang Mai University
-Penang Convention and Exhibition Bureau, and more.

“The upcoming forum this IT&CMA will discuss the various ways destinations can align their MICE industries with governments’ key economic growth strategies and the maximum benefits destinations can achieve from that. As a predominant factor across ASEAN region, delegates should attend this forum with an open mind and adopt the best practices available“, commented Mike Williams, Senior Consultant and Partner of GainingEdge.

For more information, log on to www.itcma.com | www.corporatetravelworld.com/apac
#ITCMA19 #CTW19

THAILAND TO INTRODUCE ASIAN VERSION OF INTERNATIONAL AIRSHOW

Under the dynamic leadership of Thailand Conventions Exhibitions Bureau (TCEB), Thailand will stage the Asian version of International Air Show, on a grand scale as held in the alternate years at the Farnborough International Airshow (UK).

The inauguration of the 1st International Air Show at the U-Tapao Airport is expected to take place on 2023. This initiative is a part of driving force to create business openings in 12 key industries under Thailand 4.0 model to attract the world’s most iconic events, including aviation.
(https://etravelersclub.wordpress.com/2018/11/15/sunrise-at-eastern-mice-corridor/)

“TCEB had recently commissioned UK-based Farnborough International to conduct a ‘Thailand International Airshow feasibility study’ for staging the show at U-Tapao Rayong Pattaya International Airport in the Thai government’s ‘Thailand 4.0 – EEC’ (Eastern Economic Corridor) initiative.

Mrs. Nichapa Yoswee, TCEB’s Senior Vice President – Business said “The study is now complete, covering the global overview, regional market potential, industry feedback, competitive landscape, Thailand’s EEC development and the government’s Thailand 4.0 initiative. It also offers recommendations for Thailand to stage the event and economic impacts.”

On domestic front, TCEB held industry hearing among stakeholders of the local aviation industry, both in the public and private sector, to identify Thailand’s potential and strength in staging air show and its economic impacts”.

“Aviation is one of the priority sectors behind the country’s Aerotropolis initiative and MRO hub and it corresponds with the expansion of U-Tapao Rayong Pattaya International Airport in the EEC,” Mrs. Nichapa added. (Source: Our associate media e-Global Travel Media)

ทีเส็บเผยผลศึกษาชี้ไทยพร้อมจัด‘แอร์โชว์’งานแสดงนวัตกรรมอากาศยานระดับโลก

ผลการศึกษาโดย Farnborough InternationalและIndustry Hearing ระดับประเทศชูศักยภาพไทยเป็นศูนย์กลางการบินแห่งภูมิภาคขานรับนโยบาย 4.0

สำนักงานส่งเสริมการจัดประชุมและนิทรรศการ (องค์การมหาชน) หรือทีเส็บเผยผลการศึกษาความเป็นไปได้และผลจาก Industry Hearing ระบุศักยภาพประเทศไทยพร้อมจัดงาน‘แอร์โชว์’งานแสดงนวัตกรรมอากาศยานระดับโลกสอดคล้องนโยบาย 4.0 โดยการดึงงานใหญ่ระดับโลกมาจัดขึ้นในประเทศไทยสนับสนุนสร้างโอกาสธุรกิจใน 12 อุตสาหกรรมเป้าหมายพิเศษซึ่งรวมถึงอุตสาหกรรมการบิน

ทีเส็บได้ดำเนินการให้ Farnborough International จากสหราชอาณาจักรเป็นผู้ศึกษาความเป็นไปได้ของประเทศไทยในการเป็นเจ้าภาพจัดงานแอร์โชว์นานาชาติ (Thailand International Airshow feasibility study) และดำเนินการจัดทำ Industry Hearing กับผู้มีส่วนได้เสียของประเทศไทยในอุตสาหกรรมการบินเพื่อศึกษาศักยภาพของประเทศไทยในกํารจัดงาน Thailand International Airshow ณ ท่าอากาศยานนานาชาติอู่ตะเภา ระยอง–พัทยาภายในโครงการเขตพัฒนาพิเศษภาคตะวันออก (อีอีซี)

นางนิชาภา ยศวีร์ รองผู้อำนวยการทีเส็บ สายงานธุรกิจกล่าวว่า “ทีเส็บได้ดำเนินการศึกษาความเป็นไปได้ในการจัดงานแอร์โชว์นานาชาติประเทศไทยเสร็จสิ้นสมบูรณ์แล้ว โดยครอบคุลมเนื้อหาในด้านต่างๆ คือภาพรวมการจัดงานแอร์โชว์ทั่วโลก ศักยภาพของตลาดในระดับภูมิภาคโครงการอีอีซีของประเทศไทยและโมเดลพัฒนาเศรษฐกิจของรัฐบาลไทยแลนด์ 4.0 ซึ่งผลการศึกษานี้ยังได้กลั่นกรองและให้ข้อเสนอแนะสำหรับประเทศไทยในการเป็นเจ้าภาพจัดงานแอร์โชว์รวมทั้งการคาดการณ์ผลทางเศรษฐกิจ”

ในระดับประเทศ ทีเส็บยังได้ดำเนินการจัดทำ Industry Hearing กับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในอุตสําหกรรมการบินของประเทศไทยทุกภาคส่วน ทั้งภาครัฐและภาคเอกชน เพื่อกลั่นกรองและประมวลอย่างเป็นระบบถึงศักยภาพและจุดแข็งของประเทศไทยในการเป็นเจ้าภาพการจัดงานแอร์โชว์นานาชาติรวมถึงการคาดการณ์ผลทางเศรษฐกิจอันจะเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องจากการจัดงานนี้

“อุตสาหกรรมการบินเป็นอุตสาหกรรมหลักภายใต้เป้าหมายของรัฐบาลไทยในการยกระดับให้ประเทศไทยเป็น Aerotropolis คือทั้งเป็นศูนย์กลางการบินแห่งภูมิภาคและศูนย์กลางการซ่อมบำรุงอากาศยานและโลจิสติกส์แห่งใหม่ในภูมิภาคอาเซียนสอดคล้องกับแผนการพัฒนาท่าอากาศยานอู่ตะเภาในเขตอีอีซี”

บางกอกแอร์เวย์สเปิดให้บริการห้องรับรองผู้โดยสารแห่งใหม่ ณ ท่าอากาศยานนานาชาติภูเก็ต

กรุงเทพฯ – เมื่อเร็วๆ นี้ บริษัทการบินกรุงเทพ จำกัด (มหาชน) หรือ สายการบินบางกอกแอร์เวย์สเปิดให้บริการห้องรับรองผู้โดยสารแห่งใหม่ ณ ท่าอากาศยานนานาชาติภูเก็ต เพื่อให้บริการแก่ผู้โดยสารของสายการบินฯ โดยห้องรับรองผู้โดยสารนี้ตั้งอยู่บริเวณชั้น 2 ของอาคารผู้โดยสารขาออกภายในประเทศ (ใกล้ประตูทางออกหมายเลข 4) ซึ่งจะเปิดให้บริการตั้งแต่เวลา 04.30น.–22.00น. ทุกวัน

ห้องรับรองผู้โดยสารแห่งใหม่นี้มีพื้นที่รวม 134 ตารางเมตร แบ่งเป็น ห้องรับรองชั้นประหยัด (Boutique Lounge) สามารถรองรับผู้โดยสารได้ 40 ที่นั่ง และ ห้องรับรองชั้นธุรกิจ (Blue Ribbon Club Lounge) ซึ่งสามารถรองรับผู้โดยสารได้ 20 ที่นั่ง โดยมีให้บริการของว่าง เครื่องดื่ม นิตยสาร หนังสือพิมพ์ และสัญญาณเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตแบบไร้สาย

ผู้โดยสารสามารถเยี่ยมชมเว็บไซต์ www.bangkokair.com หรือติดต่อสำรองที่นั่งได้ที่ศูนย์บริการข้อมูลลูกค้า โทร.1771 ตลอด 24 ชั่วโมง (ค่าบริการครั้งละ 3 บาทบนโทรศัพท์พื้นฐาน)

Bangkok Airways introduces its new Passenger Lounges at Phuket International Airport

Bangkok – Recently, Bangkok Airways has introduced its new passenger lounges at Phuket International Airport, offering comfort and convenient for Bangkok Airways’s passengers while waiting for their flights. The new lounges are located near gate 4 on the 2nd floor of Domestic Departure Terminal.

The brand new lounges have a total of 134sqm in size which the Boutique Lounge (for economy class passengers) can accommodate up to 40 persons while the Blue Ribbon Club Lounge (for business class passengers and FlyerBonus Premier Members) can accommodate up to 20 passengers.

Passengers of Bangkok Airways can now enjoy these brand new lounges where they can treat themselves to a multitude of complimentary snacks and various choices of hot or cold drinks, magazines, newspaper and free Wi-fi Internet access. Opening hours of the lounges are from 4.30am-10pm everyday.

For more information, please visit website: www.bangkokair.com or Call center 1771 (24 hours).

เพิ่มพูน เพชรพริ้ม
ผู้แทน/รองบรรณาธิการ
อี-ทราเวลเล่อร์สคลับ (ไทย) ทราเวล อัพเดท รายงาน

บางกอกแอร์เวย์สร่วมกับธนาคารออมสินและ iServe Thailand จัดกิจกรรมส่งเสริมสุขภาพสำหรับผู้สูงอายุที่ เกาะสมุย

เกาะสมุย จ.สุราษฎร์ธานี/ 2 สิงหาคม 2562 – เมื่อเร็วๆ นี้ บริษัท การบินกรุงเทพ จำกัด (มหาชน) หรือ สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส โดยส่วนรับผิดชอบสังคม (CSR) นำโดยนายสิริชัย เจริญรัถ ที่ปรึกษาส่วนรับผิดชอบต่อสังคม (ที่ 6 จากขวา) ร่วมกับธนาคารออมสิน (ส่วนกิจกรรมเพื่อสังคม) นำโดยนางพวงทรัพย์ บางผึ้ง ผู้จัดการธนาคารออมสิน สาขาละไม (ที่ 6 จากซ้าย) และองค์กร iServe Thailand จัดกิจกรรมส่งเสริมสุขภาพทางด้านทันตกรรมและการตรวจวัดสายตาแก่ผู้สูงอายุ ภายใต้โครงการ “พัฒนาศักยภาพผู้สูงอายุ” โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ความรู้ด้านการดูแลสุขภาพทั้งร่างกายและจิตใจ ช่วยส่งเสริมให้ผู้สูงอายุมีคุณภาพชีวิตที่ดี ณ วิทยาลัยนานาชาติการท่องเที่ยว (เกาะสมุย) มหาวิทยาลัยราชภัฏสุราษฎร์ธานีบางกอกแอร์เวย์สมีการจัดกิจกรรมรับผิดชอบสังคม (CSR) ที่เกาะสมุยมาอย่างต่อเนื่อง อาทิ โครงการด้านการรักษาสิ่งแวดล้อม เช่น ปลูกต้นมะพร้าวเพื่อเกาะสมุย สมุยรักษ์น้ำ โครงการด้านการพัฒนาศักยภาพของเยาวชน เช่น คลินิกฟุตบอลเยาวชน เป็นต้น โดยมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมและพัฒนาคุณภาพชีวิตของคนในชุมชนให้ดียิ่งขึ้น  บริษัทฯ ยังคงมุ่งมั่นสนับสนุนและมีส่วนร่วมในการให้บริการและบำเพ็ญประโยชน์ต่อสังคมอย่างต่อเนื่อง ซึ่งถือเป็นหนึ่งในพันธกิจหลักในการดำเนินธุรกิจของบริษัทฯ

Bangkok Airways, Government Savings Bank and iServe Thailand organize Community Health Care Activity for Elderly in Koh Samui

Koh Samui, Suratthani / 2 August 2019 – Recently, Bangkok Airways Public Company Limited led by Mr. Sirichai Charoenrath, Advisor – Corporate Social Responsibility (6th from right) together with Ms. Puangtrap Bangphuing, Government Savings Bank’s Lamai Branch Manager – (6th from left) and iServe Thailand organized a community health care activity providing dental treatment and eye examination for elderly under the project so-called “Capacity Building and Wellness Development Program for Senior Citizens” at International School of Tourism (Koh Samui), Surat Thani Rajabhat University.  The program also provides participants with knowledge on physical and mental self-care in order to enhance their quality of life.Bangkok Airways has continually organized CSR projects in Koh Samui with an aim to support local communities and improve quality of life. The airline’s ongoing CSR projects include conservation and restoration of natural resources, for example, “Coconut Trees Planting” and “Samui Saving Water” campaigns, and “Football Clinic for Kids” project which is under youth development program. Bangkok Airways will continue its support and be involved in CSR activities as part of the airline’s core missions.

เพิ่มพูน เพชรพริ้ม
ผู้แทน/รองบรรณาธิการ
อี-ทราเวลเล่อร์สคลับ (ไทย) ทราเวล อัพเดท รายงาน

บางกอกแอร์เวย์สได้รับรางวัลท็อปเท็นสายการบินที่มีการบริการบนเครื่องที่ดีที่สุดในโลกจาก สมาร์ท แทรเวล เอเชีย ประจำปี 2562

กรุงเทพฯ / 18 กรกฎาคม 2562 – เมื่อเร็วๆ นี้ บริษัท การบินกรุงเทพ จำกัด (มหาชน) หรือ สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส โดยกัปตัน พล.อ.ท.เดชิศร์ เจริญวงศ์ รองกรรมการผู้อำนวยการใหญ่ ฝ่ายปฏิบัติการบิน (กลาง) รับรางวัลท็อปเท็นสายการบินที่มีการบริการบนเครื่องที่ดีที่สุดในโลก (Top Ten Best in Cabin Service – Worldwide) จากการจัดอันดับแบบสำรวจความคิดเห็น สุดยอดแบรนด์ท่องเที่ยวประจำปี 2562 โดย สมาร์ท แทรเวล เอเชีย

พล.อ.ท.เดชิศร์ เจริญวงศ์ รองกรรมการผู้อำนวยการใหญ่ ฝ่ายปฏิบัติการบิน สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส กล่าวว่า “ผมในฐานะตัวแทนคณะผู้บริหารและพนักงานสายการบินบางกอกแอร์เวย์ส ขอขอบคุณทางสมาร์ท แทรเวล เอเชีย และขอขอบคุณทุกคะแนนโหวตของนักเดินทางทั่วโลกที่มอบรางวัลท็อปเท็นสายการบินที่มีการบริการบนเครื่องที่ดีที่สุดในโลกประจำปี 2562 ให้กับเรา รางวัลนี้เป็นอีกหนึ่งเสียงสะท้อนที่แสดงให้เห็นถึงความพึงพอใจของผู้โดยสารที่มีต่อการบริการ ซึ่งเป็นความภูมิใจของสายการบินฯ ที่ได้มุ่งเน้นและรักษามาตรฐานการให้บริการแบบฟูลเซอร์วิสให้แก่ผู้โดยสารทุกท่าน บางกอกแอร์เวย์สจะยังคงมุ่งมั่นพัฒนาคุณภาพการบริการให้ดียิ่งขึ้นในทุกๆ ด้าน ตั้งแต่การให้บริการเช็คอิน ห้องรับรองผู้โดยสาร และการบริการบนเครื่องบิน เพื่อสร้างประสบการณ์การเดินทางในแบบฉบับบูทีคที่จะทำให้ผู้โดยสารประทับใจตลอดการเดินทาง”

รางวัลสุดยอดแบรนด์ท่องเที่ยวประจำปี 2562 (Best in Travel Poll) จัดทำโดย SmartTravelAsia.com เว็บไซต์และนิตยสารท่องเที่ยวออนไลน์ชั้นนำของเอเชีย ที่ทำการสำรวจความคิดเห็นของนักเดินทางกว่าหลายล้านคนทั่วโลกในหมวดธุรกิจการท่องเที่ยวและบริการ

######

ข้อมูลเพิ่มเติมติดต่อ
แผนกสื่อมวลชนสัมพันธ์ ส่วนประชาสัมพันธ์องค์กร
สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส
โทร 022655678 ต่อ 5671, 5686 อีเมลล์ media@bangkokair.com

Bangkok Airways wins 2019 Smart Travel Asia Awards as Top 10 Best Cabin Service Worldwide in 2019

Bangkok / 18 July 2019 – Recently, Bangkok Airways Public Company Limited led by Capt. AM. Dechit Chareonwong, Vice President – Flight Operations (Center) receives Smart Travel Asia Awards as “Top 10 Best Cabin Service Worldwide” in Best in Travel Poll 2019.

Capt. AM.Dechit Chareonwong, Vice President – Flight Operations said “On behalf of the management and staff at Bangkok Airways, I would like to thank Smart Travel Asia and travelers around the world who cast their votes for us as Top 10 Best Cabin Service Worldwide 2019. This award reflects high quality service that we deliver to our passengers. We promise to continue to provide the best service to offer the highest standard in all aspects from check-in, lounge and in-flight services in order to create an exceptional experience throughout our customers’ journey.

Best in Travel Poll 2019 is conducted by SmartTravelAsia.com, a leading travel website in Asia. This market research involves millions of travelers from around the world voting for their preferences with regards to travel and service industries.

######

For more information
Media Relations – Corporate Communications
Bangkok Airways Co.Ltd.
Tel. +66 (2) 265-5664,5686
regional@bangkokair.com

เพิ่มพูน เพชรพริ้ม
ผู้แทน/รองบรรณาธิการ
อี-ทราเวลเล่อร์สคลับ (ไทย) ทราเวล อัพเดท รายงาน

Heritage Group Presents “Healthy Banana Split Bread” Having Healthy and Wonderful Day in the Rainy Season

เครือเฮอริเทจชวนคุณเปลี่ยนหน้าฝนให้หอมกรุ่นไปกับ เฮลตี้บานานาสปลิตเบรด

It’s raining, it’s pouring, and yes… it’s time for a delicious homemade healthy Banana bread.  “Healthy Banana Split Bread” presented by Heritage Group, Thailand’s leading premium natural food and beverage producer. This menu is made by Chef Phol Tantasathien the host of Phol Food Mafia TV program. Let you enjoy this rainy season with healthy bakery, combining all cranberries, walnuts, and chocolate chips into banana bread. We can make a normal rainy day into a wonderful day for the whole family with a simple homemade recipe.
เข้าสู่หน้าฝนแบบเต็มตัว เครือเฮอริเทจเลยอยากชวนทุกคนมาปลุกความสดชื่นให้ชุ่มฉ่ำรับหน้าฝน ไปกับเมนูสุขภาพอย่าง “เฮลตี้บานานาสปลิตเบรด” (Healthy Banana Split Bread) ที่รังสรรค์โดย เชฟพล ตัณฑะสเถียร เชฟผู้มีชื่อเสียงจากรายการ “พลพรรคนักปรุง” ที่จะชวนคุณเปลี่ยนวันหยุดเหงาๆ ให้อบอวลไปด้วยกลิ่นหอมของเมนูเบเกอรี่เพื่อสุขภาพ โดยเป็นเมนูที่อุดมไปด้วยส่วนประกอบที่มีประโยชน์ เปลี่ยนความเฮลตี้ธรรมดาให้เป็นเรื่องสนุกด้วยการผสมผสานแครนเบอร์รี่ วอลนัท และช็อกโกแลตชิพเข้าไปในเนื้อขนมปัง ให้รสชาติที่คล้ายไอศกรีมบานาน่าสปริท โดยมีส่วนผสมและวิธีทำดังนี้

Ingredients
•   2     Eggs (ไข่ไก่ 2 ฟอง)
•   Brown sugar (น้ำตาลทรายแดง) 50 g. (กรัม)
•   Maple Syrup (เมเปิลไซรัป) 90 g. (กรัม)
•   Vanilla extract (กลิ่นวานิลลา) 1 tsp. (ช้อนชา)
•   Greek Yogurt (กรีกโยเกิร์ต) 115 g. (กรัม)
•   Ripe Banana (Mashed) (กล้วยสุก(บด)) 200 g. (กรัม)
•   Rolled Oats Heritage Brand (โรลโอ๊ต) 60 g. (กรัม)
•   Baking Soda (เบกกิงโซดา) 1 tsp. (ช้อนชา)
•   Cinnamon (อบเชยป่น) ½ tsp. (ช้อนชา)
•   All-purpose Flour (แป้งสาลีอเนกประสงค์) 150 g. (กรัม)
•   Salt (เกลือ) ¼ tsp. (ช้อนชา)
•   Chocolate chips (ช็อกโกแลตชิพ) 60 g. (กรัม)
•   Dried Cranberries Heritage Brand (แครนเบอร์รีแห้ง) 60 g. (กรัม)
•   Walnut Heritage Brand (วอลนัต (อบ)) 60 g. (กรัม)

Preparation
1. Prepare all ingredients into small cup, mash the ripe banana, and roughly cut walnut Heritage Brand.
2. Preheat oven to 180 ˚C, top and bottom heat, grease 6 loaf pans in size 200 ml. with butter (or using only one big loaf pan but more baking time).
3. Mix eggs, brown sugar, maple syrup, and vanilla extract together. Then add in mashed banana and greek yogurt, mix until smooth.
4. Sift flour, baking soda, cinnamon, and salt into wet ingredients. Mix until well-combined.
5. Add the dry ingredients; cranberries, rolled oats, and rough-cut walnut of Heritage Brand, and chocolate chips. Mix until smooth.
6. Pour the mixture into a buttered loaf pan evenly, then bake for 25 minutes and allow to cool before serving (The bigger loaf pan, the longer baking time). Ready to enjoy!

วิธีทำ
1. เริ่มด้วยการเตรียมส่วนผสมทั้งหมด ชั่งตวงแบ่งใส่ถ้วยไว้ บดกล้วยและสับวอลนัทตราเฮอริเทจแบบหยาบๆ
2. เตรียมอุปกรณ์ในการอบ ตั้งเตาอบ 180 องศาเซลเซียส โปรแกรมไฟล่างไฟบน เตรียมพิมพ์แถวขนาด 200 มล. จำนวน 6 พิมพ์ หรือ จะเป็นพิ